Traduction de «décembre 2007 restent » (Français → Néerlandais) :

B. Les dispositions de la Circulaire O.A. n° 2007/487 – 83/365 du 20 décembre 2007 restent en vigueur et ses effets juridiques sont préservés aux fins :
B. De bepalingen van Omzendbrief VI nr. 2007/487 – 83/365 van 20 december 2007 blijven evenwel van kracht en de rechtsgevolgen ervan worden gehandhaafd voor :

Les périodes d’accord pour une AVD en cours au 31 décembre 2007 restent d’application jusqu’à l’échéance prévue par cet accord.
Op 31 december 2007 lopende periodes van akkoord voor AOT blijven geldig tot de einddatum bepaald bij dat akkoord.

Les périodes d’accord pour le traitement à domicile du SAOS par nCPAP en cours au 31 décembre 2007 restent d’application jusqu’à l’échéance fixée par cet accord.
Alle op 31 december 2007 lopende periodes van akkoord voor thuisbehandeling van OSAS met nC- PAP blijven geldig tot de einddatum bepaald bij dat akkoord.