Vertaling van "décembre 2009 à madame la vicepremière ministre " (Frans → Nederlands) :

Question n° 4-6326 posée le 15 décembre 2009 à Madame la Vicepremière Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice DEFRAIGNE 1
Vraag nr. 4-6326 gesteld op 15 december 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door mevrouw DEFRAIGNE, Senator 1

Question n° 4-6337 posée le 15 décembre 2009 à Madame la Vicepremière Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Sénateur VANDENBERGHE 1
Vraag nr. 4-6337 gesteld op 15 december 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door de heer VANDENBERGHE, Senator 1

Question n° 5-4566 posée le 23 décembre 2011 à Madame la Vicepremière ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le sénateur ANCIAUX 1
Vraag nr. 5-4566, gesteld op 23 december 2011 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele instellingen, door de heer ANCIAUX, Senator 1

Question n° 5-4563 posée le 23 décembre 2011 à Madame la Vicepremière ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le Sénateur ANCIAUX 1
Vraag nr. 5-4563, gesteld op 23 december 2011 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culture instellingen, door de heer ANCIAUX, Senator 1

Question n° 52 posée le 15 décembre 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’Intégration sociale par Madame la Représentante AVONTROODT 3
Vraag nr. 52, gesteld op 15 december 2009 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw AVONTROODT, volksvertegenwoordigster 3

Question n° 13 posée le 9 décembre 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant GILKINET 1
Vraag nr. 13 gesteld op 9 december 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door de heer GILKINET, Volksvertegenwoordiger 1

Question n° 63 posée le 17 décembre 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant D’HAESELEER 1
Vraag nr. 63 gesteld op 17 december 2009 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, door de heer D’HAESELEER, Volksvertegenwoordiger 1

Le 18 décembre 2001, madame M. AELVOET, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, a répondu comme suit:
Op 18 december 2001 antwoordde mevrouw M. AELVOET, minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, als volgt :

Madame W. DEMEESTER, Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de santé, demande avis sur le projet d'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 décembre 1993 concernant le contrôle de l'absence pour cause de maladie.
Mevrouw W. DEMEESTER, Vlaams minister voor Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, vraagt advies over het ontwerpbesluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 8 december 1993 betreffende de controle op de afwezigheid wegens ziekte.

Le 1er octobre 2009, les deux vice-présidents du Conseil national de l’Ordre des médecins, le docteur M. Nollevaux et le professeur W. Michielsen, ont transmis une proposition de réforme de l’Ordre des médecins à madame L. Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, avec la lettre suivante :
Op 1 oktober 2009 werd door beide ondervoorzitters van de Nationale Raad van de Orde van geneesheren, professor dr. W. Michielsen en dokter M. Nollevaux, met volgende brief een voorstel tot hervorming van de Orde van geneesheren overgemaakt aan mevrouw L. Onkelinx, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid :