Traduction de «décembre evolution 2004-2008 » (Français → Néerlandais) :

Tableau 6 - Effectif des invalides par groupe de maladies au 31 décembre - Evolution 2004-2008 Groupe de maladies 2004 2005 2006 2007 2008
Tabel 6 - Aantal invaliden per ziektegroep op 31 december - Evolutie 2004-2008 Ziektegroep 2004 2005 2006 2007 2008

Graphique 1 Effectif des titulaires primaires - Situation au 31 décembre - Évolution 2000 - 2004
Grafiek 1 Aantal primaire uitkeringsgerechtigden - Stand op 31 december - Evolutie 2000 - 2004

Tableau 1 Effectif des titulaires primaires - Situation au 31 décembre - Évolution 2000 - 2004
Tabel 1 Aantal primaire uitkeringsgerechtigden - Stand op 31 december - Evolutie 2000 - 2004

Tableau 5 - Effectif des invalides par groupe de maladies au 31 décembre - Evolution 2003-2007 Groupe de maladies 2003 2004 2005 2006 2007
Tabel 5 - Aantal invaliden per ziektegroep op 31 december - Evolutie 2003 - 2007 Ziektegroep 2003 2004 2005 2006 2007

Tableau 8 Effectif des invalides au 31 décembre - Évolution 2000 - 2004
Tabel 8 Aantal invaliden op 31 december - Evolutie 2000 - 2004

Graphique 8 Effectif des invalides au 31 décembre - Évolution 2000 - 2004
Grafiek 8 Aantal invaliden op 31 december - Evolutie 2000 - 2004

Tableau 9 Effectif des invalides par groupe de maladie au 31 décembre - Évolution 2000 - 2004
Tabel 9 Aantal invaliden per ziektegroep op 31 december - Evolutie 2000 - 2004

Ce projet constitue une actualisation de l'arrêté royal du 12 décembre 1955 relatif aux débits de viandes et aux ateliers de préparation y annexés, et d'une série d'articles de l'arrêté royal du 30 avril 1976 relatif à l'expertise et au commerce du poisson, compte tenu de l'évolution au sein du secteur et des règlements européens en matière d'hygiène (Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires et Règlement (CE) n° 853/2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale).
Dit ontwerp vormt een actualisatie van het koninklijk besluit van 12 december 1955 betreffende de vleeswinkels en de daarbij behorende bereidingswerkplaatsen en van een aantal artikelen van het koninklijk besluit van 30 april 1976 betreffende de keuring van en de handel in vis, rekening houdend met de evolutie binnen de sector en met de nieuwe Europese verordeningen inzake hygiëne (Verordening (EG) Nr. 852/2004 inzake levensmiddelenhygiëne en Verordening (EG) Nr. 853/2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong).

La publication du premier rapport a été prévue dans la loi pour fin juin 2010 afin qu’il puisse refléter l’évolution de la politique fédérale environnementale qui a été menée de 2004 à 2008.
De publicatie van het eerste rapport is in de wet voorzien tegen eind juni 2010 zodat een overzicht kan worden gegeven van de evolutie van het federale milieubeleid gevoerd van 2004 tot 2008.

Le 19 décembre 2008, la directive européenne 2004/23/CE a été transposée en droit belge par la loi relative à l’obtention et à l’utilisation de MCH destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique.
Op 19 december 2008 werd de Europese richtlijn 2004/23/EG omgezet in Belgisch recht met de wet inzake het verkrijgen en het gebruik van MLM met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek.