Vertaling van "déchets d’origine animale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement de remplissage ORL d’origine animale
ruimte-innemend nko-verband van dierlijke oorsprong

patch cardiovasculaire d’origine animale
intracardiale patch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déchets d’origine animale : animaux morts de toute origine ou partie d’animaux (organes, tissus) provenant d’abattoirs, de boucheries, d’ateliers de découpe.
Afval van dierlijke oorsprong: dode dieren, ongeacht hun herkomst, of delen van dieren (organen, weefsels) uit slachthuizen, slagerijen en versnijdingsateliers.

Recommandations pour le personnel de la filière de destruction des déchets d’origine animale dans le cadre de la prévention des EST (CSS 5932)
Aanbevelingen voor het personeel van de keten voor vernietiging van afval van dierlijke oorsprong in het kader van de OSE-preventie (HGR 5932)

Recommandations pour le personnel de la filière de destruction des déchets d’origine animale dans le cadre de la prévention des EST (février 2002) (CSS 5932)
Aanbevelingen voor het personeel van de keten voor vernietiging van afval van dierlijke oorsprong in het kader van de OSE-preventie (februari 2002) (HGR 5932)

Le présent document complète le précédent car il concerne le personnel chargé de la destruction des déchets d’origine animale.
Volgend document is een aanvulling van het vorige want het heeft betrekking tot het personeel dat verantwoordelijk is voor de vernietiging van het afval van dierlijke oorsprong.

Après une rencontre avec des représentants des différents opérateurs de la filière de destruction des déchets d’origine animale, le Conseil Supérieur d’Hygiène a réuni des représentants du groupe-experts BSE, de la commission CJD et autres experts du Conseil Supérieur d’Hygiène pour rédiger le présent document.
Na vertegenwoordigers te hebben ontmoet van de verschillende operatoren in de keten voor het vernietigen van afval van dierlijke oorsprong, heeft de Hoge Gezondheidsraad vertegenwoordigers bijeengeroepen van de expertengroep BSE en van de commissie CJD samen met experts van de Hoge Gezondheidsraad om volgend document op te stellen.

Interprétation : la gestion des déchets d’origine animale doit respecter les exigences du règlement (CE) N° 1069/2009.
Interpretatie: het dierlijk afvalbeheer moet voldoen aan de voorschriften van verordening (EG) nr. 1069/2009.

Interprétation : la gestion des déchets d’origine animale doit respecter les exigences du règlement (CE) N° 1774/2002.
Interpretatie: het dierlijk afvalbeheer moet voldoen aan de voorschriften van verordening (EG) nr. 1774/2002.

La gestion des déchets d’origine animale respecte-t-elle la législation ?
Is het dierlijk afvalbeheer conform de reglementering?

Si un certain nombre de mesures ont été renforcées ou prises afin de limiter l’apparition de l’ESB dans le cheptel belge et de protéger la population, il est légitime de s’interroger sur les risques spécifiques encourus par certaines professions et notamment celles en relation avec la destruction des déchets d’origine animale.
Hoewel een aantal maatregelen versterkt of ontstaan zijn teneinde BSE in de Belgische runderveestapel te voorkomen en de bevolking te beschermen, is het gerechtvaardigd zich vragen te stellen omtrent de specifieke risico’s die bepaalde beroepen met zich meebrengen, meer bepaald de beroepen met betrekking tot het vernietigen van afval van dierlijke oorsprong.

Les présentes recommandations sont destinées à la protection de toute personne qui manipule des cadavres ou des carcasses de ruminants dont les MRS n’ont pas été enlevés, des MRS ou tout autre déchet d’origine animale y compris toute matière (farines ou graisses) résultant de leur destruction au niveau des différents niveaux de la filière de destruction.
De volgende aanbevelingen zijn bedoeld voor de bescherming van elke persoon die kadavers en karkassen van herkauwers manipuleert waarbij het SRM niet werd weggehaald ; SRM of ander afval van dierlijke oorsprong met inbegrip van alle stoffen (meel of vetten) ontstaan door vernietiging in de verschillende niveaus van de vernietigingsketen.