Traduction de «déchets radioactifs contamination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réceptacle à déchets contaminés
container voor besmet afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Déchets radioactifs Contamination; irradiation Physique
Radioactief afval Besmetting; bestraling Fysisch

Outre les déchets radioactifs (Classe ADR : 7, pas de code CE), les déchets présentant un danger écologique (Classe ADR : 9, code CE H14) et/ou les déchets à contamination microbienne (Classe ADR : 6.2, code CE H9) décrits ailleurs dans ce document, les groupes de déchets dangereux les plus importants sont les suivants :
Buiten radioactief (ADR klasse 7, geen EG-code), ecologisch gevaarlijk (ADR klasse 9, EG-code H14) en/of microbieel besmet afval (ADR klasse 6.2, EG-code H9) dat op andere plaatsen in de tekst wordt beschreven, zijn de volgende groepen van gevaarlijke afvalstoffen de belangrijkste:

A ce niveau, il existe un risque de contamination et d’élimination incontrôlée de déchets radioactifs.
Hierbij is er risico op contaminatie en op het ongecontroleerd verwijderen van het radioactieve afval.

Les deux risques principaux liés à l’usage de matières radioactives et aux déchets radioactifs qu’il génère sont l’irradiation et la contamination.
De twee voornaamste risico’s verbonden aan het gebruik van radioactieve stoffen en het daardoor gegenereerde radioactief afval zijn straling en besmetting.

J. Local pour les déchets Tous les déchets solides et liquides radioactifs ou contaminés sont rassemblés dans un local réservé à cet usage (conformément à l’article 37.1 de l’AR du 20.07.2001); ce ramassage devrait être au moins hebdomadaire.
J. Afvallokaal Al het vast en vloeibaar radioactief of besmet afval wordt verzameld in een daartoe bestemd lokaal (conform artikel 37.1 van het KB van 20.07.2001); de inzameling zou ten minste wekelijks moeten gebeuren.