Vertaling van "déchirez le sachet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déchirez le sachet-dose au niveau de l’incision et sortez le dispositif transdermique (n’utilisez pas de ciseaux pour ouvrir le sachet-dose, vous risqueriez d’endommager le dispositif).
Scheur dit sachet open bij de inkeping (gebruik geen schaar om het sachet te openen omdat dit de pleister kan beschadigen) en neem de pleister eruit.

- Pour ouvrir, déchirez le sachet-dose suivant les flèches sur le côté droit du sachet-dose, comme indiqué sur le dessin ci-dessous.
- Trek het open langs de pijltjes op de rechterkant van het sachet, zoals op onderstaande tekening is aangegeven.

Etape 1 : Déchirez le sachet au niveau prédécoupé juste avant l’emploi.
Stap 1. Scheur het sachet net voor gebruik open langs de scheurlijn.