Vertaling van "décide d’augmenter progressivement " (Frans → Nederlands) :

Il se peut qu’il décide d’augmenter progressivement la dose.
Hij of zij kan beslissen om de dosering geleidelijk te verhogen.

Il ou elle pourra décider d’augmenter progressivement la dose par palier de 10 mg, jusqu’à la dose journalière maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Il/elle pourra décider d’augmenter progressivement la posologie, de 10 mg à la fois, jusqu’à la dose quotidienne maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Il ou elle pourra décider d’augmenter progressivement la dose par palier de 5 ml (10 mg de paroxétine), jusqu’à la dose journalière maximale.
Hij of zij kan besluiten de dosering geleidelijk te verhogen met 5 ml (10 mg paroxetine) per keer, tot de maximale dagelijkse dosering.

Il se peut qu’il décide d’augmenter la dose progressivement, par paliers de 10 mg, jusqu’à la dose quotidienne maximale.
Uw arts kan beslissen de dosis geleidelijk aan te verhogen, met 10 mg per keer, tot een maximale dagelijkse dosis.

Si les symptômes de votre maladie de Parkinson ne se sont pas suffisamment améliorés, il est possible que votre médecin décide de poursuivre progressivement l'augmentation de votre posologie.
Als uw symptomen van de ziekte van Parkinson niet genoeg verbeterd zijn, kan uw arts beslissen om geleidelijk uw dosis nog iets op te trekken.

Il se peut que votre médecin décide d’augmenter votre dose progressivement (10 mg à la fois), jusqu’à atteindre une dose quotidienne maximale.
Hij of zij kan beslissen de dosering geleidelijk te verhogen met 10 mg per keer tot een maximale dagdosering.