Vertaling van "décide que vous devez utiliser tramadol " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin décide que vous devez utiliser Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.
Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet krijgen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.

Si votre médecin décide que vous devez prendre Tramadol EG pendant la grossesse, il/elle ne doit vous administrer que des doses uniques.
Als uw arts beslist dat u Tramadol EG moet innemen tijdens de zwangerschap, dan zal hij/zij u enkel een eenmalige dosis voorschrijven.

Si vous devez être traité(e) pendant une plus longue période, votre médecin évaluera régulièrement à brefs intervalles (si nécessaire, avec des interruptions du traitement) si vous devez continuer à utiliser Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Als u een langere periode behandeld moet worden, zal uw arts na regelmatige korte intervallen nagaan (indien nodig met onderbrekingen in de behandeling) of u Tramadol Sandoz moet blijven gebruiken en in welke dosering.

Vous devez utiliser une contraception même si vous n'avez pas vos règles ou si vous n'avez pas d'activité sexuelle (à moins que votre médecin décide que ce n'est pas nécessaire).
U moet anticonceptie gebruiken, ook al krijgt u geen menstruatie of bent u momenteel niet seksueel actief (tenzij uw arts beslist dat dit niet nodig is).

Ils pourront vous dire si vous devez utiliser une autre forme de contraception et pendant combien de temps vous devez l’utiliser.
Zij zullen u kunnen vertellen of u een andere contraceptieve maatregel moet gebruiken en hoelang u die moet gebruiken.

Votre médecin vous indiquera si vous devez prendre Tramadol Retard Mylan et à quelle posologie.
ondansetron (voorkomt misselijkheid) Uw arts zal u vertellen of u Tramadol Retard Mylan moet nemen en in welke dosering.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Votre médecin vous dira si vous devez prendre Tramadol Sandoz et à quelle posologie.
Uw arts zal u vertellen of u Tramadol Sandoz moet nemen en in welke dosering.

Votre médecin prendra en compte les résultats de ces bilans pour déterminer la dose d’EXJADE qui vous conviendra le mieux et il utilisera aussi ces bilans pour décider quand vous devez arrêter de prendre EXJADE.
Uw arts zal deze testen gebruiken bij het bepalen van de voor u meest geschikte dosis EXJADE. Deze testen zullen ook worden gebruikt om te bepalen wanneer u moet stoppen met het gebruik van EXJADE

Vous devez utiliser cette seringue si la quantité totale que vous devez prendre est inférieure ou égale à 1 ml (chaque graduation de 0,1 ml contient 2 mg de mercaptopurine).
U moet deze spuit gebruiken als de totale hoeveelheid die u moet innemen, kleiner is dan of gelijk aan 1 ml (elk streepje van 0,1 ml bevat 2 mg mercaptopurine).