Vertaling van "décider clairement " (Frans → Nederlands) :

Ceci nécessite une approche pragmatique et un dialogue entre le patient demandeur de soins et le médecin généraliste de garde pour ensemble réfléchir aux possibilités/difficultés du (des) déplacement(s), en discuter et en décider clairement de manière à ce qu'une suite utile soit donnée dans chaque cas particulier à la demande de soins individuelle.
Dit vergt een pragmatische aanpak en een dialoog tussen de zorgvragende patiënt en de huisarts van wacht, om in onderling overleg de mogelijkheden/moeilijkheden van de verplaatsing(en) van/met elkaar te bespreken en daaromtrent duidelijk af te spreken, zodat de individuele zorgvraag in elke casuïstiek een passend gevolg krijgt.

3) Seuls les patients clairement capables, de décider de leur plein gré, via une déclaration de consentement éclairé, de l’implantation d’électrodes et d’un neurostimulateur entrent en ligne de compte.
3) Alleen de patiënten die duidelijk in staat zijn om, uit eigen wil, via een informed consent over de implantatie van elektroden en een neurostimulator te beslissen, komen in aanmerking.

Il a également été clairement décidé qu’il faudra augmenter le nombre d’heures de formation.
Een duidelijke keuze is er ook om het aantal uren opleiding te laten toenemen.

Si vous êtes enceinte, vous ne pouvez prendre Zolmitriptan Sandoz que si votre médecin décide que c'est clairement nécessaire.
Als u zwanger bent, mag u Zolmitriptan Sandoz alleen innemen als uw arts beslist dat het duidelijk geïndiceerd is.