Traduction de «décider de transférer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de la capacité à se transférer
bevorderen van mogelijkheid van patiënt om zichzelf te verplaatsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chirurgien peut décider de transférer un des muscles du ventre appelé le " grand droit" , ainsi que de la peau et de la graisse, pour reconstruire le sein (technique dite du " TRAM" ) .
De chirurg kan beslissen om een van de buikspieren, de zogenaamde 'rechte buikspier', en wat huid en vet te gebruiken om de borst te reconstrueren (de 'TRAM-techniek') .

La même question se pose lorsque l’organisateur décide de s’adresser à un autre organisme de pension pour le financement de l’engagement de pension et/ou de transférer les réserves.
Dezelfde vraag stelt zich wanneer de inrichter beslist om zich tot een andere pensioeninstelling te richten voor de financiering van de pensioentoezegging en/of om de reserves over te dragen.