Traduction de «décider de vous faire débuter » (Français → Néerlandais) :

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 1 et 2 comprimés.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 1–2 tabletten.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et 5mg*.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*–5 mg*.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre 2,5 mg* et ½ comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met 2,5 mg*– ½ tablet.

Dans les cas graves, votre médecin pourrait décider de vous faire débuter le traitement par une dose comprise entre ½ et 1 comprimé.
Bij ernstige aandoeningen kan uw arts beslissen om de behandeling te starten met ½ -1 tablet.

Le médecin peut décider de vous faire vomir ou d'aspirer le contenu de votre estomac, puis de vous administrer un traitement pour combattre les symptômes.
Een arts kan besluiten u te laten braken of uw maag leeg te pompen, waarna een behandeling gegeven wordt tegen de symptomen.

Vous envoyez une demande à la mutualité indiquant la date à laquelle vous souhaitez faire débuter votre repos et y joignez un extrait d’acte de naissance.
Bezorg je ziekenfonds een aanvraag waarop je aangeeft vanaf wanneer je je moederschapsrust wilt opnemen. Voeg daarbij een uittreksel uit de geboorteakte.

Patients dont la fonction rénale est altérée En fonction du degré de votre insuffisance rénale, il se peut que votre médecin décide de vous faire prendre de plus faibles doses de ce médicament.
Patiënten met een verstoorde nierfunctie Afhankelijk van de ernst van de nierstoornis kan uw arts beslissen dat u lagere doses van dit geneesmiddel moet innemen.

Après quelques jours de traitement au moyen de la solution pour perfusion, votre médecin peut décider de vous faire passer à la forme « comprimés » de ce médicament pour terminer votre cure.
Na een paar dagen behandeling met de oplossing voor infusie, kan uw arts beslissen om over te schakelen op de tabletvorm van dit geneesmiddel om uw behandelingskuur te beëindigen.

Pour ce faire, vous devez faire compléter le certificat d’incapacité de travail (confidentiel) par votre médecin traitant et le renvoyer dans les 48 heures qui suivent le début de l'incapacité de travail.
Hiervoor moet je het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid (vertrouwelijk) laten invullen door uw behandelend geneesheer en dit binnen de 48 uur na het begin van de arbeidsongeschiktheid opsturen.

Pour ce faire, vous devez faire compléter le certificat d?incapacité de travail [6] (confidentiel) par votre médecin traitant et le renvoyer dans les 48 heures qui suivent le début de l'incapacité de travail.
Hiervoor moet je het getuigschrift van arbeidsongeschiktheid [6] (vertrouwelijk) laten invullen door uw behandelend geneesheer en dit binnen de 48 uur na het begin van de arbeidsongeschiktheid opsturen.