Traduction de «décidera du moment auquel vous pourrez » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.
Uw arts zal beslissen wanneer u weer met Nexavar kunt beginnen.

Votre médecin décidera du moment auquel le traitement sera arrêté.
Uw arts zal bepalen wanneer de behandeling gestopt wordt.

Le médecin décidera du moment auquel ces activités pourront être reprises.
De arts moet beslissen wanneer deze activiteiten mogen worden hervat.

Si vous avez oublié d’utiliser Predmycin P Liquifilm En fonction du moment auquel vous vous apercevez que vous avez oublié l'instillation du collyre, vous pourrez encore instiller la dose oubliée ou avancer l'instillation de la dose suivante.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Predmycin P Liquifilm te gebruiken Afhankelijk van het moment waarop u ontdekt dat u vergeten bent te druppelen, kan u alsnog de dosis indruppelen of u kan de volgende dosis vervroegen.

Selon le moment auquel vous vous rendez compte de votre oubli, vous pouvez soit instiller la dose prescrite soit attendre le moment de la prochaine instillation.
Afhankelijk van het moment waarop u vaststelt dat u de toediening vergeten bent, kan u ofwel de voorgeschreven dosis indruppelen ofwel wachten tot het moment van de volgende toediening.

Si vous arrêtez d’utiliser Clopixol Votre médecin décidera du moment opportun pour l’arrêt du traitement de manière à vous préserver des symptômes désagréables qui apparaissent en cas d’arrêt soudain du traitement (p. ex. problèmes de sommeil, raideur musculaire, malaise).
Als u stopt met het innemen van dit middel Uw arts zal beslissen over wanneer en hoe het mogelijk is de behandeling te stoppen, teneinde u te vrijwaren van de onaangename symptomen die zouden kunnen optreden bij plots stoppen van de behandeling (bv. slaapproblemen, spierstijfheid, zich niet goed voelen).

Si vous arrêtez d’utiliser Clopixol Acutard Votre médecin décidera du moment opportun pour l’arrêt du traitement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Uw arts zal beslissen wanneer het mogelijk is uw behandeling te stoppen.

Votre médecin doit vous conseiller sur le moment auquel vous pouvez recommencer à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Uw arts dient u te adviseren wanneer u weer kunt gaan autorijden of machines gebruiken.

Choisissez un moment où vous pourrez le faire en toute quiétude et n’hésitez pas à distribuer des brochures que les personnes pourront consulter à tête reposée.
Kies een rustig moment uit en aarzel niet om brochures uit te delen die mensen dan in alle rust kunnen doornemen.

Attachez-vous à identifier le moment auquel les problèmes d'érection ont commencé et comment ils se manifestent.
Probeer u het exacte moment te herinneren waarop de erectiestoornissen begonnen en hoe dat gebeurde.