Traduction de «décideurs belges » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centième rapport du KCE a étudié dans quelle mesure les valeurs seuil peuvent être appliquées en Belgique, et comment, à l’heure actuelle, les décideurs belges utilisent les informations économiques lors de la prise de décision.
Het honderdste rapport van het KCE onderzocht in welke mate drempelwaarden kunnen worden toegepast in België en hoe Belgische beleidsmakers momenteel met economische informatie omgaan bij de besluitvorming.

– la cohérence de l’appui scientifique apporté aux décideurs au sein du Health Research System belge, en tenant compte des priorités politiques et de l’agenda global de recherche des pouvoirs publics ;
– de samenhang van de wetenschappelijke ondersteuning van de een goed Health Research System, rekening houdend met de beleidskeuzes en de globale onderzoeksagenda van de overheid ;

- La seconde phase consiste en une enquête sur les besoins d’information des décideurs politiques belges (durée 3 mois).
- De tweede fase bestaat uit het houden van een enquête over informatiebehoeften bij de Belgische beleidsmakers (duur 3 maanden).

A côté de ces différents aspects, il y a bien sûr un travail de contribution à législation belge dans ces matières et de coordination afin de conseiller au mieux nos décideurs politiques.
Naast dit aspect moet ik ook werk maken van een bijdrage aan de Belgische wetgeving in dit domein, zodanig dat het beleid de best mogelijke adviezen krijgt.