Traduction de «décideurs devraient » (Français → Néerlandais) :

Les décideurs devraient être plus transparents en ce qui concerne les critères de décision et l'importance relative de chacun de ces critères dans chaque décision.
Beleidsmakers moeten de criteria die aan de basis liggen van hun beleidsbeslissingen, en het relatieve belang van de verschillende criteria in elke beslissing, transparanter maken.

Elles devraient également aider les décideurs politiques à formuler des objectifs chiffrés de santé publique aux niveaux fédéral et régionaux.
Dit betekent dat de informatie die in dit rapport wordt weergegeven moet dienen om, indienn nodig, de performantie van het gezondheidssysteem te verbeteren. Het moet de beleidsmakers ook helpen bij het formuleren van nieuwe gezondheidsgerelateerde doelstellingen op federaal of regionaal niveau.

Pour les décideurs, la mesure de l’incertitude liée à l’estimation de l’ICER constitue une information importante qu’ils devraient pouvoir prendre en compte dans le processus de décision.
Voor beleidsmakers is de mate van onzekerheid rond de schatting van de ICER relevante informatie waarmee zij mogelijks rekening wensen te houden in het besluitvormingsproces.