Vertaling van "décideurs du monde politique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mardi, 300 experts et décideurs du monde politique ont assisté à deux conférences préliminaires sur les maladies rhumatismales et musculo-squelettiques chroniques et les maladies respiratoires chroniques.
Op dinsdag woonden 300 experts en beleidsmakers twee voorafgaande conferenties bij over reumatische en musculo-skeletale ziektes en respiratoire aandoeningen.

“L’AFSCA, un parapluie » « Benoît Lutgen a évoqué le rôle de l’AFSCA qui pour lui est le reflet d’une irresponsabilité politique car cette agence est en fait : un immense parapluie au dessus du monde politique. Les décideurs se retranchent derrière cette Agence.
Les décideurs se retranchant derrière cette Agence.

aussi comme interface entre le monde scientifique, le monde politique, les consommateurs et
voedselketen, maar ook als een schakel tussen wetenschap, politiek, consumenten en

Durant cette table ronde, des experts internationaux du monde politique, scientifique, économique et philosophique y débattront du rôle de la science dans l’espace public, en particulier de la conception de l’utilisation de la science dans l’élaboration des politiques et la prise de décision.
Tijdens deze ronde tafel zullen internationale deskundigen van de politieke, wetenschappelijke, economische en filosofische wereld debatteren over de rol van de wetenschap in een ruim kader en in het bijzonder over de opvattingen rond het gebruiken van de wetenschap bij de uitwerking van de beleidsmaatregelen en de besluitvorming.

Plus que jamais, l’indépendance de l’expertise, la transparence, l’impartialité sont des exigences du citoyen et du monde politique.
De burger en de politieke wereld eisen meer dan ooit een onafhankelijke expertise, transparantie en onpartijdigheid.

J’ai toujours beaucoup cherché à informer le monde politique et à faire avancer les dossiers importants.
Ik heb altijd getracht om de beleidsmensen te informeren en de belangrijke dossiers te bespoedigen.

et s’approprier une vision à long terme afin de pouvoir définir de manière transparente ses priorités en étroite concertation avec le monde politique.
bepalen en een langetermijnvisie uitwerken om in nauwe samenwerking met de beleidswereld op transparante wijze zijn prioriteiten te stellen.

Il offre un forum d’échange d’informations et d’expériences aux décideurs politiques, chercheurs,… Une attention particulière est accordée aux relations entre la politique, la pratique et la recherche, ainsi qu’à la mise en oeuvre d’une politique de drogues au niveau local.
Het biedt een forum voor beleidsmakers, onderzoekers, … om informatie en ervaringen uit te wisselen. Specifieke aandacht gaat naar de relaties tussen beleid, praktijk en onderzoek, en de implementatie van een lokaal drugbeleid.

Les experts et décideurs politiques doivent prouver que l’ajout d’additifs est structurellement nécessaire sur ce point.
De experten en beleidsmensen moeten aantonen dat de toevoeging van additieven op dit punt structureel noodzakelijk is.

Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.
Met het oog op de bescherming en de verbetering van de volksgezondheid, brengt de Raad wetenschappelijke adviezen uit als leidraad voor beleidsmakers en gezondheidswerkers.