Vertaling van "décidé d’abroger " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a décidé d'abroger l'article 79 du Code de déontologie médicale concernant la problématique des honoraires médicaux pour des soins donnés par les médecins à des proches, des confrères ou des collaborateurs.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren heeft beslist het artikel 79 van de Code van geneeskundige plichtenleer betreffende de medische erelonen die artsen aanrekenen voor de verzorging van naaste verwanten, collega's of medewerkers, op te heffen.

Compte tenu de ce contexte le Ministre a décidé d’abroger l’arrêté royal rendant obligatoire la perception du « ticket modérateur » pour les prestations suivantes :
Gezien deze situatie heeft de Minister besloten tot de opheffing van het koninklijk besluit dat de inning van het ‘remgeld’ verplicht maakt voor de volgende verstrekkingen: