En 2004, il a été décidé d’élaborer d’abord une filière de soins adaptée pour les patients en état végétatif persistant (EVP) et en état pauci-relationnel (EPR) (.PDF)
In 2004 werd beslist om in eerste instantie een zorgnetwerk op te richten voor comapatiënten, en meer specifiek voor patiënten in permanent vegetatieve status (PVS) en minimaal responsieve status (MRS)(.PDF).
