Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hémorragie ombilicale après la naissance
Lait pour bébés de bas poids de naissance
Naissance prématurée du nouveau-né
Naissance unique vivante
Nourrisson à petit poids de naissance
Tache de naissance

Traduction de «déclaration de naissance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Autre naissances multiples, lieu de naissance non précisé

overige meerlingen, plaats van geboorte niet-gespecificeerd


Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.


enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

patiënteneducatie over rechten van patiënt














syndrome de dysplasie ectodermique-dents de naissance type Turnpenny

ectodermale dysplasie met neonatale dentitie, Turnpenny-type
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Événements de vie > Changement de situation > Bébé arrive > La déclaration de naissance

Belangrijke momenten > Uw situatie wijzigt > Baby op komst > Geboorte aangeven


Dans le cadre du traitement des déclarations de naissance, le Service public fédéral Technologie de l’information et de la communication (FEDICT) développe à l’heure actuelle une application en vue d’optimiser l’échange des données à caractère personnel entre l’ensemble des acteurs impliqués dans le traitement des déclarations de naissance.

In het kader van de verwerking van de geboorteaangiften ontwikkelt Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (FEDICT) momenteel een toepassing met het oog op een optimalisering van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen alle actoren die zijn betrokken bij de verwerking van de geboorteaangiften.


Lors de la déclaration de naissance de votre enfant, l’officier de l’état civil vous remettra une attestation destinée à la caisse d’allocations familiales.

Bij de aangifte van de geboorte zal de ambtenaar van de Burgerlijke stand je een attest voor kinderbijslag bezorgen.


Vous devez déclarer la naissance de votre enfant à la mutualité dans les meilleurs délais.

Je moet de geboorte van je kind zo snel mogelijk bij je ziekenfonds melden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils déclarent la naissance en authentifiant l’identification de la mère et de l’enfant et en complétant une série d’informations médicales relatives à la naissance dans le formulaire à transmettre aux services de l’état civil du lieu de naissance.

Zij geven de geboorte aan door de identificatie van de moeder en het kind voor echt te verklaren en door een reeks medische inlichtingen met betrekking tot de geboorte in te vullen op het formulier dat moet worden overgemaakt aan de diensten van de Burgerlijke Stand in de geboorteplaats.


Lors de la déclaration de naissance de votre enfant, l?officier de l?état civil vous remettra une attestation destinée à la caisse d?allocations familiales.

Bij de aangifte van de geboorte zal de ambtenaar van de Burgerlijke stand je een attest voor kinderbijslag bezorgen.


Page qui sera envoyée : La déclaration de naissance

Te verzenden pagina: La déclaration de naissance


Auprès de qui dois-je déclarer la naissance de mon enfant?

Waar moet je de geboorte van je kind aangeven?


Celle-ci vous envoie dès lors ce formulaire à compléter et à nous renvoyer, accompagnés d'une copie de l'extrait de l'acte de naissance, de la composition de ménage ou de la déclaration de cohabitation légale, de l'attestation sur l'honneur complétée et signée par la mère et vousmême (sauf si vous êtes le père légal de l'enfant), ainsi qu'une feuille de renseignements que vous devez faire remplir par votre employeur.

Dit zendt u vervolgens het formulier dat ons ingevuld moet teruggezonden worden samen met een kopie van de geboorteakte, een gezinssamenstelling of een verklaring van wettelijke samenwoonst, de verklaring op eer ingevuld en ondertekend door de moeder en uzelf (behalve indien u de wettelijke vader van het kindje bent), en het inlichtingsblad dat uw werkgever moet invullen.


Pour conclure, je souhaite me référer ici à la déclaration électronique de naissance (eBirth).

Ten slotte wil ik hier verwijzen naar de elektronische geboorteaangifte (eBirth).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déclaration de naissance ->

Date index: 2022-07-25
w