Vertaling van "déclaration de vaccination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient
patiënteneducatie over rechten van patiënt

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration de vaccination doit comprendre les données suivantes :
De vaccinatiemelding bevat volgende gegevens:

Quand une pandémie se déclare, aucun vaccin ne peut être produit tant que le nouveau virus qui en est la cause n'a pas été identifié.
Wanneer er een pandemie voorkomt, kan er pas een vaccin gemaakt worden als het nieuwe virus dat de pandemie veroorzaakt geïdentificeerd is.

6. Dans l'exploitation de destination, les déclarations de vaccination sont conservées durant 5 ans 3
6. Op het bedrijf van bestemming worden de vaccinatiemeldingen gedurende 5 jaar bewaard 3

7. Dans l'exploitation de destination, les déclarations de vaccination sont conservées durant 5 ans 3
7. Op het bedrijf van bestemming worden de vaccinatiemeldingen gedurende 5 jaar bewaard 3

5. Les données de la déclaration de vaccination sont :
5. De gegevens op de vaccinatiemelding zijn :

6. Les données de la déclaration de vaccination sont :
6. De gegevens op de vaccinatiemelding zijn :

Une copie du DAF n’est pas nécessaire lorsque toutes les données sont reprises sur la déclaration de vaccination, en ce compris la signature du vétérinaire.
Een kopie van het TVD is niet nodig indien alle gegevens worden overgenomen op de vaccinatiemelding, inclusief de handtekening van de dierenarts.

Lors de la déclaration, vous recevrez un certificat de vaccination obligatoire contre la polio et deux attestations.
Bij de aangifte ontvang je een attest voor de verplichte vaccinatie tegen polio en twee getuigschriften.

Pour cette raison, le Comité scientifique estime que, bien qu’il ne soit pas obligatoire de vacciner les veaux présentant des troubles respiratoires faisant penser à l’IBR, il faille néanmoins prévoir une déclaration obligatoire de ces foyers en vue d’une politique d’éradication.
Daarom meent het Wetenschappelijk Comité dat, hoewel vaccinatie van kalveren met ademhalingsstoornissen die aan IBR doen denken niet verplicht is, toch moet worden voorzien in een verplichte aangifte van deze uitbraken met het oog op een uitroeiingsbeleid.

Lorsque l'état de pandémie est déclaré par l'OMS, la Commission peut envisager une procédure simplifiée et accélérée pour l’autorisation de mise sur le marché des vaccins contre la grippe pandémique.
Zodra de WHO verklaart dat er een pandemie is uitgebroken, mag de Commissie met een vereenvoudigde spoedprocedure vaccins voor influenzapandemieën goedkeuren.