Vertaling van "déclarations d’accord réglant " (Frans → Nederlands) :

Cependant, les modifications suivantes ont été apportées aux 3 déclarations d’accord réglant le remboursement du coeur artificiel, des neurostimulateurs pour le traitement des mouvements anormaux et des endoprothèses.
Niettemin werden aan 3 akkoordverklaringen, die de terugbetaling regelen van het kunsthart, de neurostimulatoren voor de behandeling van abnormale bewegingen en de endoprothesen, volgende wijzigingen aangebracht:

La déclaration d’accord réglant cette intervention a été modifiée en profondeur, avec effet au 1er août 2004, principalement en ce qui concerne la procédure administrative d’examen et d’approbation des dossiers.
Met ingang van 1 augustus 2004 werd de akkoordverklaring, die deze tussenkomst regelt, hoofdzakelijk wat betreft de administratieve onderzoeksprocedure en het goedkeuren van de dossiers, grondig gewijzigd.