Vertaling van "déclaré insolvable pour faillite " (Frans → Nederlands) :

L’Université de Gand a le droit de mettre fin à la coopération et ceci à effet immédiat et sans intervention judiciaire, quand le dentiste-­‐enquêteur est déclaré insolvable pour faillite, est en liquidation, cesse d’exister ou cesse ses activités.
De Universiteit Gent heeft het recht de samenwerking met onmiddellijke ingang en zonder rechterlijke tussenkomst te beëindigen wanneer de tandarts-­‐enquêteur onvermogend of failliet wordt verklaard, in vereffening gaat, ophoudt te bestaan of zijn activiteiten stopzet.

Pour pouvoir être inscrits en qualité de personnes inscrites au Registre national des personnes physiques, ces travailleurs indépendants doivent fournir à leur organisme assureur une copie du jugement de déclaration de leur faillite.
Om ingeschreven te kunnen worden als ingeschrevene in het Rijksregister moeten deze zelfstandigen aan hun verzekeringsinstelling een kopie van het vonnis van faillietverklaring bezorgen.

Pour pouvoir être inscrits comme résidents, ces travailleurs indépendants doivent fournir une copie de la déclaration de leur faillite.
Om ingeschreven te kunnen worden als resident moeten deze zelfstandigen aan hun verzekeringsinstelling een kopie van het vonnis van faillietverklaring bezorgen.