Traduction de «déclaré les bovins ayant perdu » (Français → Néerlandais) :

Le détenteur n’a jamais déclaré les bovins ayant perdu leurs 2 marques auriculaires, ni à SANITEL ni à l’AFSCA.
De houder heeft nooit, noch aan SANITEL noch aan het FAVV, aangegeven dat de runderen hun 2 oormerken hebben verloren.

bovin (n°1) ayant perdu ses 2 MA, 1 MA recommandée mais non apposée ;
rund 1 waarvan de 2 OM verloren, 1 OM nogmaals besteld maar niet aangebracht;

bovin (n°2) ayant perdu ses 2 MA mais pour lequel le détenteur est certain de l’identification ;
rund 2 waarvan de 2 OM verloren, maar waarvan de houder zeker is van de identificatie;