Vertaling van "déclarée non recevable " (Frans → Nederlands) :

si la demande est déclarée recevable : ils restent assurés via la mutualité. si la demande est déclarée non recevable : les dispositions ci-après sont applicables.
Asielzoekers die vóór 1 juni 2007 asiel aanvroegen: Bij ontvankelijke aanvraag blijven zij verzekerd via een ziekenfonds. Bij niet-ontvankelijke aanvraag geldt de procedure zoals hieronder uitgelegd.

Si la demande est déclarée non recevable : les dispositions ci-après sont applicables.
Bij niet-ontvankelijke aanvraag geldt de procedure zoals hieronder uitgelegd.

}} si leur demande est déclarée non recevable : les dispositions ci-après sont applicables.
}} bij niet-ontvankelijke aanvraag geldt de procedure zoals hieronder uitgelegd. } } Asielzoekers die n a 1 juni 2007 asiel aanvroegen:

} la demande est déclarée non recevable : les dispositions ci-après sont applicables.
} bij niet-ontvankelijke aanvraag geldt de procedure zoals hieronder uitgelegd.

Lorsque la demande est déclarée irrecevable ou recevable mais non fondée, la personne concernée n’a droit qu’à l’aide médicale urgente.
Indien de aanvraag onontvankelijk werd verklaard of ontvankelijk maar ongegrond, zal de betrokken persoon nog louter recht hebben op dringende medische hulp.