Vertaling van "déclarée nuisible " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles
zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn

autoimmun | se dit de maladies où l'organisme produit des anticorps nuisibles à ses propres tissus
auto-immuun | met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à l'article 8 ou qui sont importées en infraction à l'article 13, est déclarée nuisible.
ingevoerd in overtreding van artikel 13, wordt schadelijk verklaard.

de l'annexe II ou qui est importée en infraction à l'article 14, est déclarée nuisible.
normen van bijlage II of die is ingevoerd in overtreding met artikel 14 wordt schadelijk

alimentaire ou qui ne répond pas aux normes de l'annexe II, sont déclarées nuisibles.
normen van bijlage II beantwoordt, worden schadelijk verklaard.

‣ Arrêté royal du 3 janvier 1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles
‣ Koninklijk besluit van 3 januari 1975 betreffende voedingswaren en -stoffen die gelden als schadelijk verklaard

Sont déclarées nuisibles, les huiles ou graisses comestibles qui ne satisfont pas aux exigences de l’articles 1 er , 3° à 7° ainsi que les denrées alimentaires qui ont été fabriquées ou préparées à partir de celles-ci.
Worden schadelijk verklaard de eetbare oliën of voedingsvetten die niet voldoen aan de eisen gesteld in artikel 1, 3° tot 7° evenals de voedingsmiddelen die hiermee bereid of gefabriceerd werden.

Un dépassement de la limite d'action impose de prendre des mesures appropriées afin d'améliorer l'hygiène et de protéger la santé des consommateurs (Article 14 du Règlement (CE) n°178/2002; A.R. du 3 janvier 1975 relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles).
Indien de actiegrens overschreden wordt, moeten de gepaste maatregelen genomen worden om de hygiëne te verbeteren of om de gezondheid van de consument te beschermen (artikel 14 van de verordening (EG) Nr. 178/2002; koninklijk besluit van 3 januari 1975 betreffende voedingswaren en stoffen die gelden als schadelijk verklaard).

A.R. 3/01/75 arrêté royal relatif aux denrées et substances alimentaires considérées comme déclarées nuisibles
K. B. van 3/01/75 koninklijk besluit betreffende voedingswaren en -stoffen die gelden als schadelijk verklaard.

Les mots " ou être déclarées nuisibles" doivent être supprimés pour que le texte soit conforme au Règlement (CE) n° 853/2004.
De woorden “of schadelijk worden verklaard” moeten geschrapt worden om in overeenstemming te zijn met Verordening (EG) nr. 853/2004.