Vertaling van "déclarée à l’agence " (Frans → Nederlands) :

L’Agence considère que la vente directe de produits végétaux (pommes de terre, légumes, …) par des agriculteurs est une activité implicite qui ne doit pas être spécifiquement déclarée à l’Agence.
Het Agentschap beschouwt de directe verkoop door landbouwers van plantaardige producten (aardappelen, groenten,…) als een impliciete activiteit die niet specifiek aan het Agentschap moet worden aangegeven.

L’Agence considère que la vente directe de lait, de miel ou d’œufs par des agriculteurs sont des activités implicites qui ne doivent pas être spécifiquement déclarées à l’Agence.
Het Agentschap beschouwt de directe verkoop door landbouwers van melk, honing of eieren als een impliciete activiteit die niet specifiek aan het Agentschap moet worden aangegeven.

Si le grossiste dispose d’un magasin (l’étal d’un commerce ambulant est considérée comme un magasin), l’activité de commerce de détail doit être déclarée à l’Agence en plus de l’activité de commerce de gros.
Indien een groothandelaar een winkel heeft (het kraam van een ambulante handel wordt als een winkel beschouwd) dient de activiteit van kleinhandel te worden gemeld bij het FAVV in aanvulling op de activiteit van groothandel.

Cette activité qui consiste en la « production de matière première pour la fabrication d’aliments pour animaux » est considérée comme implicite de l’activité de distributeur de denrées alimentaires et ne doit pas être déclarée à l’Agence.
Die activiteit (“productie van grondstoffen voor de vervaardiging van diervoeders”) wordt beschouwd als een impliciete activiteit van distributeurs van levensmiddelen en moet niet bij het Agentschap worden aangegeven

Toute modification aux locaux, installations et sources est déclarée à l’Agence.
Van elke wijziging aan de lokalen, de installaties en de bronnen wordt bij het Agentschap aangifte gedaan.

L’activité de manège doit-elle être déclarée à l’Agence ?
Moet de activiteit van een manège aan het Agentschap worden aangegeven ?