Vertaling van "déclin modéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modéré
matig

asthme modéré
matig astma

léger à modéré
mild tot matig

modéré à sévère
matig tot ernstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas, Grapendaal et al (1991) ont avancé que l’usage d’héroïne par les toxicomanes bénéficiant du programme de l’emblématique bus à Méthadone était en déclin modéré (alors que les mêmes auteurs rapportent une réduction beaucoup plus importante dans les traitements de substitution à seuil élevé). Une recherche plus approfondie et contrôlée devrait évidemment évaluer ce type de programme à seuil bas.
In Nederland, hebben Grapendaal et al (1991) vastgesteld dat het gebruik van heroïne door de toxicomanen die gebruik maken van het programma met het symbolische loket waar morfine geleverd wordt matig achteruit gaat (terwijl dezelfde auteurs een grotere vermindering melden in de substitutiebehandelingen met hoge drempel)

Chez les patients atteints de maladie pulmonaire chronique obstructive de stade faible à modéré, un traitement par PULMICORT TURBOHALER à raison de 400 µg 2 fois par jour ralentit le déclin annuel de la FEV1 par rapport au placebo.
Bij patiënten lijdend aan een chronische obstructieve longaandoening in een licht tot matig stadium, vertraagt een behandeling met PULMICORT TURBOHALER aan 400 µg 2 maal daags de jaarlijkse afname van de FEV1, en dit in vergelijking met placebo.