Vertaling van "décodage éventuel conformément aux modalités mentionnées " (Frans → Nederlands) :

Enfin, le Comité sectoriel autorise la plate-forme eHealth à conserver le lien entre le numéro d'identification réel des personnes concernées et le numéro d'identification codé qui leur est attribué et à procéder au décodage éventuel conformément aux modalités mentionnées au point 28.
Het Sectoraal comité machtigt tot slot het eHealth-platform het verband tussen het reële identificatienummer van de betrokkenen en de aan hen toegekende gecodeerde identificatienummers bij te houden evenals de mogelijkheid tot decodering over te gaan overeenkomstig de in randnummer 28 beschreven modaliteiten.

38. Le Comité sectoriel estime, par ailleurs, que le décodage est acceptable à la lumière des finalités et conformément aux modalités telles que décrites aux points 6 et.
38. Het Sectoraal comité acht tevens de decodering aanvaardbaar in het licht van de finaliteiten en overeenkomstig de modaliteiten zoals beschreven in randnummers 6 en.

La possibilité de décodage est limitée, conformément aux modalités telles que décrites aux points 6 et 7 de la présente délibération.
De mogelijkheid tot decodering is beperkt overeenkomstig de modaliteiten zoals opgenomen in de randnummers 6 en 7 van deze beraadslaging.

20. L’ISP souhaiterait ajouter aux données collectées conformément aux modalités prévues dans la présente délibération, les données mentionnées supra qui ont déjà été recueillies entre 1999 et 2010, et ainsi les introduire dans le Registre.
20. Het WIV wenst aan de gegevens die ingezameld worden volgens de modaliteiten opgenomen in deze beraadslaging de hogervermelde gegevens toe te voegen die reeds ingezameld werden tussen 1999 en 2010 en die aldus op te nemen in het register.