Vertaling van "décoloniser un résident " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Figure 2: Arbre de décision pour la décolonisation de résidents porteurs de MRSA
Figuur 2: Beslissingsboom voor dekolonisatie van MRSA positieve bewoners

Tout est mis en œuvre pour décoloniser un résident positif pour MRSA.
Alles wordt in het werk gesteld om MRSA positieve bewoners te dekoloniseren

17 La décolonisation d’un résident positif pour MRSA 18 La surveillance 19
17 Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner 18 Surveillance 19

Ce document devrait également donner une brève description de la décolonisation mise en route ainsi que du statut MRSA à la sortie du résident.
Dit document dient tevens een beknopte beschrijving te geven van de toegepaste dekolonisatiebehandeling en de MRSA- status bij ontslag.

Décolonisation d’un résident positif pour le MRSA (si le MRSA est détecté uniquement
Dekolonisatie van een MRSA-positieve bewoner (wanneer MRSA enkel gevonden wordt

Aussi longtemps que le résident a des plaies dans lesquelles du MRSA est présent ou qu’il a un MRSA à des endroits impossibles à traiter, une décolonisation a peu de sens.
Zolang de bewoner wonden heeft waar MRSA aanwezig is, of MRSA heeft op plaatsen waar het onmogelijk is deze te elimineren, heeft dekolonisatie weinig zin.

La décolonisation d’un résident positif pour MRSA
Dekolonisatie van een MRSA positieve bewoner