Traduction de «décompose en solution » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions
elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst

protéase | enzyme qui décompose les protéines (en peptides et acides aminés)
protease | eiwitsplitsende giststof

solution | solution
solutio | oplossing

kit d’administration de solution cardioplégique
set voor toediening van cardioplegische oplossing

fixateur en solution de Orth
fixatief van Orth

solution anticoagulant de citrate
citraatoplossing tegen stolling

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

solution d'alopécie
oplossing voor behandeling van alopecia

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

solution antibuée endoscopique
anticondensoplossing voor endoscopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cisplatine se décompose en solution dans les milieux ayant une faible teneur en chlorure ; la concentration de chlorure doit être au moins équivalente à 0,45% de chlorure de sodium.
Cisplatine valt uiteen in oplossingen met een lage chloridenconcentratie; de chloridenconcentratie moet ten minste gelijk zijn aan 0,45% natriumchloride.

Le cisplatine se décompose avec une solution ayant une faible teneur en chlorure; la concentration de chlorure doit être au moins égale à 0,45 % de chlorure de sodium.
Cisplatine desintegreert bij oplossing in media met een laag chloorgehalte. De chloorconcentratie moet minstens gelijk zijn aan 0,45 % natriumchloride.

Lorsqu’une solution de dioxyde de chlore se décompose en chlorite et chlorate, l’activité antivirale diminue, ce qui confirme l’activité antivirale du radical libre dioxyde de chlore (Knapp & Battisti, 2001).
Wanneer een chloordioxide oplossing uiteenvalt in chloriet en chloraat vermindert de antivirale activiteit, wat de antivirale activiteit van het vrije chloordioxide radicaal bevestigt (Knapp & Battisti, 2001).