Traduction de «décompression du nerf médian » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décompression du nerf médian
decompressie van nervus medianus

Lésion traumatique du nerf médian au niveau du bras
letsel van nervus medianus ter hoogte van bovenarm

Autres lésions du nerf médian
overige aandoeningen van nervus medianus

lésion traumatique du nerf médian
traumatisch letsel van mediane zenuw

nerf médian
nervus medianus

Nerf médian SAI
nervus medianus NNO

Lésion traumatique du nerf médian au niveau de l'avant-bras
letsel van nervus medianus ter hoogte van onderarm

Lésion traumatique du nerf médian au niveau du poignet et de la main
letsel van nervus medianus ter hoogte van pols en hand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces nerfs sont entre autres le nerf sciatique, le plexus brachial, le nerf cubital et le nerf médian.
Dit zijn onder andere de heupzenuw, de brachiale plexus, de elleboogzenuw en de mediaanzenuw.

On applique de légers stimulus électriques sur un os du pied (astragale), au‑dessus du trajet du nerf tibial (PES tibiaux) ou sur la face interne du poignet, au‑dessus de nerf médian ou du nerf cubital.
De stimulus wordt toegepast met lichte elektrische impulsen op de enkel boven het verloop van de tibiale zenuw (een tibiale SSER/SSEP) of op de binnenkant van het polsgewricht boven de mediane of de ulnaire zenuw.

En cas d’échec, une opération libère les nerfs comprimés (décompression) et est parfois associée à une fixation des vertèbres touchées (fusion), éventuellement renforcée au moyen de vis pédiculaires.
Als deze behandeling niet helpt zal men door middel van een operatie de zenuw vrijmaken (decompressie), en soms de betrokken wervels aan elkaar vastzetten (fusie) waarbij soms extra versteviging gebeurt met behulp van o.a. pedikelschroeven.