Vertaling van "déconseillé d'utiliser dalacin vaginal pendant " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, il est déconseillé d'utiliser DALACIN Vaginal pendant le premier trimestre de la grossesse.
Daarom wordt het gebruik van DALACIN Vaginal tijdens het eerste trimester van de zwangerschap afgeraden.

Si vous oubliez d’utiliser DALACIN Vaginal Si vous avez oublié d’utiliser DALACIN Vaginal, faites-le dès que vous y pensez.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten DALACIN Vaginal te gebruiken Als u vergeten bent DALACIN Vaginal te gebruiken, doe het dan zodra u eraan denkt.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER DALACIN VAGINAL
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U DALACIN VAGINAL GEBRUIKT

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser DALACIN Vaginal
2. Wat u moet weten voordat u DALACIN Vaginal gebruikt

Ce n'est que sur son conseil que vous pouvez utiliser DALACIN Vaginal.
Het is enkel op zijn aanraden dat u DALACIN Vaginal mag gebruiken.

Si vous arrêtez d’utiliser DALACIN Vaginal N’arrêtez pas le traitement prématurément car l’infection n’est peut-être pas encore guérie.
Als u stopt met het gebruik van DALACIN Vaginal Stop de behandeling niet voortijdig, want de infectie is misschien nog niet genezen.

A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser DALACIN Vaginal après la date de péremption mentionnée sur la boîte après « EXP ».
Bewaren beneden 25°C. Gebruik DALACIN Vaginal niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na «EXP».

Concernant l’utilisation de diurétiques, les avis sont divergents: la plupart des sources déconseillent formellement leur utilisation pendant la grossesse (étant donné qu’ils provoquent une diminution de la volémie), tandis que d’autres sources estiment que les diurétiques peuvent être utilisés de manière sûre.
Over het gebruik van diuretica zijn de adviezen uiteenlopend: in de meeste bronnen wordt gebruik tijdens de zwangerschap formeel afgeraden (wegens het doen dalen van het circulerende bloedvolume), terwijl volgens andere bronnen diuretica veilig kunnen gebruikt worden.

On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.
Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.

On connaît depuis des décennies l’existence d’un risque d’anomalies génitales (entre autres adénocarcinome du vagin et anomalies au niveau du vagin et des testicules) chez les enfants dont la mère avait été traitée pendant la grossesse par du diéthylstilbestrol (DES), un médicament utilisé jusque dans les années ' 70 pour prévenir la fausse couche.
Het is reeds tientallen jaren bekend dat er een risico van genitale afwijkingen (o.a. adenocarcinoom van de vagina en afwijkingen ter hoogte van de vagina en de testes) bestaat bij kinderen wiens moeder tijdens de zwangerschap behandeld werd met diëthylstilbestrol (DES), een geneesmiddel dat tot in de jaren ’70 gebruikt werd om miskraam te voorkomen.