Traduction de «déconseillé d'utiliser fleet enema pendant » (Français → Néerlandais) :

Il est déconseillé d'utiliser Fleet enema pendant la grossesse.
Gebruik Fleet enema beter niet tijdens de zwangerschap.

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER FLEET ENEMA ET FLEET ENEMA PEDIATRIC
2. WANNEER MAG U FLEET ENEMA EN FLEET ENEMA PEDIATRIC NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?

3. Comment utiliser Fleet enema et Fleet enema pediatric
3. Hoe gebruikt u Fleet enema en Fleet enema pediatric?

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Fleet enema et Fleet enema
2. Wanneer mag u Fleet enema en Fleet enema pediatric niet gebruiken of moet u er extra

Si vous oubliez d’utiliser Fleet enema ou Fleet enema pediatric
Bent u vergeten Fleet enema of Fleet enema pediatric te gebruiken?

Si vous arrêtez d’utiliser Fleet enema ou Fleet enema pediatric
Als u stopt met het gebruik van Fleet enema of Fleet enema pediatric

L'utilisation de Fleet enema ou Fleet Enema pediatric à des doses excessives ou si il est retenu, peut être mortelle chez les enfants et chez les patients avec une obstruction.
Gebruik van Fleet enema en Fleet enema pediatric in overmatige dosis of wanneer het opgehouden wordt, kan fatale gevolgen hebben bij kinderen en bij patiënten met een obstructie.

Concernant l’utilisation de diurétiques, les avis sont divergents: la plupart des sources déconseillent formellement leur utilisation pendant la grossesse (étant donné qu’ils provoquent une diminution de la volémie), tandis que d’autres sources estiment que les diurétiques peuvent être utilisés de manière sûre.
Over het gebruik van diuretica zijn de adviezen uiteenlopend: in de meeste bronnen wordt gebruik tijdens de zwangerschap formeel afgeraden (wegens het doen dalen van het circulerende bloedvolume), terwijl volgens andere bronnen diuretica veilig kunnen gebruikt worden.

On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.
Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.

Bien que la résorption soit faible, et que le risque pour le fœtus soit probablement minime, il est, par mesure de précaution, déconseillé d'utiliser ou de manipuler (p. ex. dans le cadre d'une préparation magistrale) l'adapalène ou la trétinoïne pendant le premier trimestre de la grossesse.
Hoewel de resorptie gering is en de risico's voor de foetus waarschijnlijk klein, wordt uit voorzorg afgeraden om adapaleen of tretinoïne te gebruiken of te manipuleren (bv. in het kader van een magistrale bereiding) tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.