Vertaling van "trétinoïne pendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

produit contenant de la clindamycine et de la trétinoïne
product dat clindamycine en tretinoïne bevat

produit contenant de la trétinoïne sous forme orale
product dat tretinoïne in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la trétinoïne sous forme cutanée
product dat enkel tretinoïne in cutane vorm bevat

produit contenant de la trétinoïne
product dat tretinoïne bevat

produit contenant de la trétinoïne sous forme cutanée
product dat tretinoïne in cutane vorm bevat

produit contenant de l'érythromycine et de la trétinoïne
product dat erytromycine en tretinoïne bevat

trétinoïne
tretinoïne

produit contenant seulement de la trétinoïne sous forme orale
product dat enkel tretinoïne in orale vorm bevat

allergie à la trétinoïne
allergie voor tretinoïne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Crème hydrophile anionique q.s. ad 50 g La trétinoïne étant tératogène, elle ne peut être utilisée, ni manipulée, par une femme enceinte ou envisageant une grossesse, ou pendant la période d’allaitement.
Anionische hydrofiele crème q.s. ad 50 g Omwille van zijn teratogeniteit mag tretinoïne niet gebruikt of gemanipuleerd worden door een zwangere vrouw of een vrouw die wenst zwanger te worden, of gedurende de periode van borstvoeding.

La trétinoïne est contre-indiquée pendant la grossesse.
Tretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.

Bien que la résorption soit faible, et que le risque pour le fœtus soit probablement minime, il est, par mesure de précaution, déconseillé d'utiliser ou de manipuler (p. ex. dans le cadre d'une préparation magistrale) l'adapalène ou la trétinoïne pendant le premier trimestre de la grossesse.
Hoewel de resorptie gering is en de risico's voor de foetus waarschijnlijk klein, wordt uit voorzorg afgeraden om adapaleen of tretinoïne te gebruiken of te manipuleren (bv. in het kader van een magistrale bereiding) tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.