Traduction de «déconseillée durant l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Allaitement Metoclopramide EG passe dans le lait maternel: l’utilisation du médicament est déconseillée durant l’allaitement.
Borstvoeding Metoclopramide EG wordt met de moedermelk uitgescheiden; het gebruik wordt ontraden tijdens de periode van borstvoeding.

Allaitement La codéine passe dans le lait maternel ; son utilisation est déconseillée durant l'allaitement.
Borstvoeding Codeïne gaat over in de moedermelk; gebruik ervan bij borstvoeding is af te raden.

Bien que ces concentrations semblent être cliniquement insignifiantes, l’utilisation de quinapril est déconseillée durant l’allaitement pour les nourrissons prématurés ainsi que pendant les premières semaines suivant l’accouchement, d’une part en raison du risque potentiel d’effets cardiovasculaires et rénaux, et d’autre part en raison du manque d’expérience clinique.
Hoewel deze concentraties klinisch irrelevant lijken, is het gebruik van quinapril tijdens de borstvoeding niet aanbevolen voor preterme zuigelingen en in de eerste paar weken na de geboorte, vanwege het hypothetische risico op cardiovasculaire en renale effecten en omdat er niet genoeg klinische ervaring is.

L'administration d'AKTON est déconseillée durant l'allaitement.
Het gebruik van AKTON wordt ook ontraden tijdens de periode van borstvoeding.

En raison d’un risque de diarrhée chez le nourrisson, l’administration d’Herbesan est déconseillée durant l’allaitement.
Wegens het gevaar voor diarree bij de zuigeling zal het toedienen van Herbesan aan zogende vrouwen bijgevolg afgeraden worden.

Grossesse, allaitement et fertilité L’utilisation de Dolzam est déconseillée durant la grossesse et l’allaitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik Dolzam niet tijdens de zwangerschap of borstvoeding.

Pour cette raison l’utilisation de Lemocin est déconseillée durant la période d’allaitement.
Daarom wordt het afgeraden Lemocin te gebruiken als u borstvoeding geeft.