Vertaling van "déconseillée pendant l'allaitement " (Frans → Nederlands) :

Vu qu’on ne dispose d’aucune information concernant l’utilisation d’éprosartan pendant la période d’allaitement, son utilisation est déconseillée ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité mieux établi pendant l’allaitement, surtout en cas d’allaitement d’un nouveauné ou d’un enfant prématuré.
Borstvoeding: Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van eprosartan tijdens het geven van borstvoeding, wordt eprosartan niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of te vroeg geboren zuigelingen.

Grossesse et allaitement L'utilisation de Cymevene est déconseillée pendant la grossesse et pendant l'allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding U mag Cymevene niet krijgen als u zwanger bent of borstvoeding geeft.

Allaitement L'administration de prazépam est déconseillée pendant l'accouchement et pendant l'allaitement en raison du risque d'hypotension, d'hypothermie et même de symptômes de sevrage chez le nouveau-né.
Borstvoeding Toediening van prazepam wordt niet aangeraden tijdens de bevalling of de periode van borstvoeding wegens het risico op hypotensie, hypothermie en zelfs onthoudingsverschijnselen bij de pasgeborene.

Grossesse et allaitement L'utilisation de benzodiazépines est déconseillée pendant la grossesse et pendant la période d’allaitement.
Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van benzodiazepinen is af te raden tijdens de zwangerschap en tijdens de periode van borstvoeding.

Grossesse, allaitement et fécondité L'utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse et pendant l’allaitement.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Gebruik van dit geneesmiddel wordt niet aanbevolen tijdens zwangerschap en borstvoeding.

250 mg par semaine en 1 prise (considérée comme sûre pendant le deuxième et troisième trimestres de la grossesse, et pendant la période d’allaitement; est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse en raison du manque d’expérience ***)
250 mg per week in 1 gift (beschouwd als veilig in het tweede en derde trimester van de zwangerschap, en in de periode van borstvoeding; wordt afgeraden in het eerste trimester van de zwangerschap omwille van de te geringe ervaring***)

Allaitement L’utilisation de Nesivine est déconseillée pendant la période d’allaitement.
Borstvoeding Tijdens de borstvoeding is het gebruik van Nesivine af te raden.

Allaitement: L'utilisation de Provera est déconseillée pendant l'allaitement.
Borstvoeding: Het gebruik van Provera tijdens de borstvoeding is afgeraden.