Traduction de «découpe de volailles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments
hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel

volaille
gevogeltevlees

plume de volaille
veer van pluimvee

accident causé par des machines de découpe horticoles
ongeval veroorzaakt door tuinbouw-snijmachines

os de volaille
botten van gevogelte

accident causé par une machine de découpe de tissu
ongeval veroorzaakt door kledingsnijmachine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent document a pour but de diffuser des questions posées par des opérateurs, des auditeurs,… concernant le Guide générique autocontrôle pour abattoirs et ateliers de découpe de volailles et l’application de l’autocontrôle dans le secteur des abattoirs et ateliers de découpe de volailles et les réponses qui ont été apportées à ces questions.
De bedoeling van dit document is de vragen, afkomstig van operatoren, auditoren, ... aangaande de Generische autocontrolegids voor pluimveeslachthuis en – uitsnijderij en de toepassing van de autocontrole in de sector van de pluimveeslachthuizen en – uitsnijderijen te verspreiden alsook de bijhorende antwoorden.

Guide : guide générique autocontrôle pour abattoirs de volailles et ateliers de découpe de volailles
Gids : generische autocontrolegids voor pluimveeslachthuis en -uitsnijderij

G-006 - Guide générique autocontrôle pour abattoirs et ateliers de découpe de volailles et établissements de production de viande hachée, préparations de viande et viande séparée mécaniquement à base de volaille
G-006 - Generische autocontrolegids voor pluimveeslachthuis en -uitsnijderij en inrichtingen die gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees op basis van pluimveevlees produceren

Le Président souligne que cette adaptation a entraîné une diminution de 17% à 22% des rétributions pour les abattoirs et ateliers de découpe de volailles, par ex. ce qui correspond à une réduction de 1 mio euros par an.
De Voorzitter benadrukt dat deze aanpassing een vermindering van 17% tot 22% van de retributies voor slachthuizen en uitsnijderijen voor gevogelte heeft teweeggebracht, wat bvb. neerkomt op een vermindering van 1 mio euro per jaar.

Toute personne concernée par l’autocontrôle dans le secteur des abattoirs et ateliers de découpe de volailles.
Al wie belang heeft of betrokken is bij de autocontrole in de sector van de pluimveeslachthuizen en – uitsnijderijen.

Guide : Guide générique autocontrôle pour abattoirs et ateliers de découpe de volailles
Gids: Generische autocontrolegids voor pluimveeslachthuis en – uitsnijderij

Cette circulaire est adressée à tous les exploitants des abattoirs et des salles de découpe de volailles.
Deze omzendbrief is gericht aan alle exploitanten van slachthuizen en uitsnijderijen van pluimvee.