Vertaling van "découverte belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès
overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri
genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

détection | détection | découverte
detectie | opsporing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Découverte belge pouvant améliorer la chimiothérapie | Fondation contre le Cancer
Belgische ontdekking ter verbetering van chemotherapie | Stichting tegen Kanker

Découverte belge pouvant améliorer la chimiothérapie
Belgische ontdekking ter verbetering van chemotherapie

Accueil » Actualités » Découverte belge pouvant améliorer la chimiothérapie
Home » Nieuws » Belgische ontdekking ter verbetering van chemotherapie

auprès du KCE. et, par la même occasion, une découverte mémorable du caractère multidimensionnel des soins de santé belges.
KCE en het was meteen een stevige kennismaking met het multidimensionele karakter van de Belgische gezondheidszorg.

Cette explication trouve écho dans une récente étude conduite par le Registre Belge du Cancer qui relevait une incidence plus élevée de cancers de petite taille (en particulier des cancers papillaires ≤ 1cm), découverts à un stade de développement précoce, parallèlement à un taux plus élevé de résections chirurgicales de la thyroïde à Bruxelles et en Wallonie.
Deze verklaring werd reeds geopperd in een recent onderzoek van de Stichting Kankerregister. De studie toonde een hogere incidentie van de minder grote tumoren (vooral van papillaire carcinoma van ≤ 1cm), die in een vroegtijdig ontwikkelingsstadium worden ontdekt, samenhangend met een hoger percentage chirurgische schildklierresecties in Brussel en Wallonië.