Traduction de «découvrir tout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

unité de commande de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem en/of patiëntkoelsysteem op basis van lucht

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poussé par la curiosité de découvrir tout cet univers fascinant qui l’entoure, bébé s’entraîne à rouler entièrement sur lui-même.
Gedreven door de nieuwsgierigheid om deze fascinerende wereld te ontdekken, zal jouw baby oefenen om zich zelfstandig om te draaien.

Avec les baby Cereals de Nestlé®, il va découvrir toute une palette de nouvelles saveurs et de nouvelles textures.
Met baby Cereals van Nestlé® ontdekt je kindje een heel palet van nieuwe smaken en texturen.

Avec les baby Cereals de Nestlé, votre petit loup va découvrir toute une palette de nouvelles saveurs et de nouvelles textures.
Met baby Cereals van Nestlé® ontdekt je kindje een heel palet van nieuwe smaken en texturen.

Tout découvrir sur Louis Braille et son invention.
Alles te weten komen over Louis Braille en zijn uitvinding.

Il permet aux personnes aveugles ou malvoyantes, à leur entourage, ainsi qu'au monde médical et aux entreprises de découvrir, de comparer et de tester toutes les aides disponibles.
Blinde en slechtziende personen, hun familie en vrienden, alsook de medische wereld en bedrijven kunnen er alle beschikbare hulpmiddelen ontdekken, vergelijken en uitproberen.

Dès tout petit, un bébé aime jouer et surtout découvrir de nouvelles façons de s’amuser.
Baby's houden er al bij het prille begin van om te spelen en vooral om nieuwe manieren van amusement te ontdekken.

Pour découvrir et télécharger tout le matériel du kit « Bon appétit, bouge ta santé ! », cliquez ici.
Klik hier om al het materiaal van “Spring in het rond, eet gezond” te downloaden.

Durant ce mois-ci, vous allez réaliser la deuxième échographie : un moment magique où vous allez pouvoir admirer bébé sous toutes ses coutures et découvrir, si vous le souhaitez, son sexe !
Tijdens deze maand zul je een tweede echografie laten maken: een magisch moment waarop je je baby in volle glorie kunt bewonderen en, als je dat wilt, het geslacht te weten kunt komen!

Plus que jamais, il est important de manger de tout pour faire découvrir à votre bébé différentes saveurs.
Het is meer dan ooit belangrijk om gevarieerd te eten zodat je baby verschillende smaken kan ontdekken.