Vertaling van "décrit ci-dessus vous pouvez envoyer votre candidature " (Frans → Nederlands) :

Au cas où vous ne souhaiteriez pas partager vos données personnelles comme décrit ci-dessus, vous pouvez envoyer votre candidature « papier » à Bristol-Myers Squibb S.A., Attn HR dept. avenue de Finlande, 4 – 1420 Braine-l’Alleud – Belgique.
Indien u niet uw persoonlijke gegevens wenst te delen zoals hierboven beschreven, kunt u uw sollicitatie op papier naar Bristol-Myers Squibb NV, ter attentie van de afdeling Human Resources sturen - avenue de Finlande 4 - 1420 Braine-l’Alleud - België.

Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.
Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.

vous pouvez injecter la quantité de GONAL-f restante dans le stylo, puis compléter la dose à l’aide d’un nouveau stylo en suivant les étapes décrites ci-dessus, à partir de l’étape.
ervoor kiezen de overgebleven hoeveelheid GONAL-f in de pen te injecteren. Om uw dosis met een nieuwe pen te voltooien, volgt u de hierboven vermelde stappen van “2.

Si vous êtes en âge de devenir enceinte, votre médecin indiquera avec chaque prescription que les mesures nécessaires décrites ci-dessus ont été prises et l’indiquera sur votre carte patient ou sur tout autre document pertinent.
Wanneer de mogelijkheid bestaat dat u zwanger zou raken, zal de arts bij elk voorschrift vastleggen dat de noodzakelijke maatregelen, zoals hierboven beschreven, genomen zijn en hij zal een bewijs daarvan noteren op uw patiëntenkaart of andere relevante documenten.

Si vous êtes dans l’un des cas décrits ci-dessus, parlez-en à votre médecin car il est possible que Norditropin SimpleXx ne vous convienne pas.
In geval één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, informeer uw arts, want het is mogelijk dat Norditropin SimpleXx niet geschikt is voor.

Si vous êtes dans l’un des cas décrits ci-dessus, parlez-en à votre médecin car il est possible que Norditropin NordiFlex ne vous convienne pas.
In geval één van de bovenstaande waarschuwingen op u van toepassing is, informeer uw arts, want het is mogelijk dat Norditropin NordiFlex niet geschikt is voor.

Chez des patients de moins de 18 ans traités par Citalopram EG, si l’un des symptômes décrits ci-dessus apparaît ou s'aggrave, vous devez en informer votre médecin.
Indien bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen zich ontwikkelt of verslechtert bij inname van Citalopram EG, dan moet u uw arts hierover informeren.

Si vous observez des signes des effets indésirables décrits ci-dessus, veuillez en informer votre médecin traitant.
Als u één van bovenstaande bijwerkingen opmerkt, raadpleeg dan uw behandelende arts.

Si vous arrêtez de prendre KIRA FORTE Si vous utilisez simultanément KIRA FORTE avec les médicaments mentionnés ci-dessus (décrits dans la rubrique 2), vous ne pouvez pas arrêter brutalement le traitement.
Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u KIRA FORTE gebruikt samen met hoger vermelde geneesmiddelen (beschreven onder punt 2), mag u de behandeling niet plots stoppen.

Si vous vous trouvez dans l’une des situations reprises ci-dessus, votre médecin vous dira si vous pouvez commencer à prendre Fluvoxamine Sandoz sans risque.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, zal uw arts u zeggen of het voor u veilig is om de inname van Fluvoxamine Sandoz te starten.