Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
La prochaine enquête pourrait donc avoir lieu en 2005.

Traduction de «décryptage et pourrait donc » (Français → Néerlandais) :

Si la plate-forme eHealth générait centralement les clés privées, il y aurait un moment où la plate-forme eHealth dispose de la clé de décryptage et pourrait donc potentiellement décrypter les messages.

Indien het eHealth -platform de private sleutels centraal zou genereren, zou er ook een moment zijn dat het eHealth-platform in het bezit is geweest van de ontcijferingsleutel en dus mogelijk de berichten zou kunnen ontcijferen.


Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu'elle expose qu'il résulte du procès-verbal d'audience du 7 janvier 2010, qu'elles ont été déposées après l'audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu'il n'avait pas connaissance de l'identité des médecins avant l'audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l'application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l'audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l'identité des médecins était sans ...[+++]

Considérant que la partie adverse soutient que les requêtes sont irrecevables ; qu’elle expose qu’il résulte du procès-verbal d’audience du 7 janvier 2010, qu’elles ont été déposées après l’audience, en violation des articles 833 et 835 du Code judiciaire, que le requérant indique, certes, qu’il n’avait pas connaissance de l’identité des médecins avant l’audience, mais que cet argument est avancé pour déjouer l’application des articles 833 et 842 du Code judiciaire et est inexact en fait, que les requêtes étaient prêtes avant l’audience du 7 décembre et ont été complétées à la main, ce qui démontre que l’identité des médecins était sans ...[+++]


Le médecin responsable pourrait donc procéder à la communication de données à caractère personnel à ce dernier et uniquement à lui.

De verantwoordelijke arts zou dus persoonsgegevens kunnen meedelen aan dit centrum en enkel aan dit centrum.


Le “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra” – et plus précisément le médecin-surveillant – pourrait donc procéder à la communication des données à caractère personnel au centre de dépistage concerné.

Het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra – en meer bepaald de geneesheer-toezichthouder – zou aldus kunnen overgaan tot het verder meedelen van de persoonsgegevens aan het betrokken screeningscentrum.


Le médecin-coordinateur pourrait donc procéder à la communication de données à caractère personnel au Centre concerné et uniquement à lui.

De arts-coördinator zou dus persoonsgegevens kunnen meedelen aan het betrokken centrum en enkel aan dit centrum.


Selon le KCE, il s’agirait d’une réduction non aléatoire de la population de recherche qui pourrait donc donner lieu à une sorte de base de sélection.

Volgens het KCE zou dit een niet aleatorische reductie van de onderzoekspopulatie en dus een vorm van selectiebasis kunnen teweegbrengen.


Ce chiffre pourrait donc ne pas correspondre avec votre pratique réelle.

Het is mogelijk dat dit cijfer niet overeenstemt met uw reële praktijk.


La prochaine enquête pourrait donc avoir lieu en 2005.

De volgende enquête zou dus in 2005 kunnen plaatsvinden.


Cela signifie donc que le décryptage a lieu dans le logiciel final pour les médecins généralistes, les pharmaciens, les infirmiers, les sages-femmes et les dentistes.

Dit betekent dat voor huisartsen, de apothekers, de verpleegkundigen, de vroedvrouwen en de tandartsen de decryptie gebeurt in de eindsoftware.


- le statut vaccinal du patient est enregistré afin de mesurer la proportion de patients vaccinés qui, lorsqu’elle est similaire à la proportion de la population vaccinée, pourrait indiquer un manque d’efficacité vaccinale, et donc un facteur de risque associé à l’épidémie.

- de vaccinatiestatus van de patiënt wordt geregistreerd teneinde de verhouding gevaccineerde patiënten te meten die, wanneer ze gelijk is aan de verhouding van de gevaccineerde bevolking, op een weinig doeltreffend vaccin wijst en dus op een risicofactor verbonden aan de epidemie.


w