Vertaling van "décès maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie
overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte

décès du partenaire
overlijden van partner

décès suite à une anesthésie
overlijden door anesthesie

décès iatrogène
iatrogeen overlijden

décès d'un membre de la famille
dood van familielid

décès sans surveillance médicale
overlijden zonder toezicht van arts

décès du compagnon
overlijden van metgezel

décès
overlijden

décès accidentel
overlijden door ongeval

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minimum 625 interventions sur la carotide (toutes) effectuées au cours des cinq dernières années, avec 15 décès maximum dans les 30 jours suivant l'intervention.
Minimaal 625 carotis-ingrepen (alle) gedaan hebben in de afgelopen vijf jaar, met maximaal 15 doden binnen de 30 dagen na ingreep.

Intervention financière : frais de transport du malade ou du blessé ainsi que ses compagnons de voyage (€ 1200 maximum), une indemnité unique de € 250 pour le déplacement d’un membre de la famille vers le lieu du décès, frais médicaux après intervention de l’assurance maladie et de d’une assurance privée (franchise de € 25 pour les soins ambulatoires), les frais pour l’utilisation du «airport mortuary» à Zaventem avec un maximum de € 300.
Financiële bijstand: de vervoerskosten van de zieke of gekwetste en van de reisgezellen (tot maximaal 1200 €), een eenmalige uitkering van 250 € aan een gezinslid die zich moet verplaatsen naar de plaats van overlijden, medische kosten die nog ten laste zijn van de patiënt na tussenkomst door de wettelijk verplichte ziekteverzekering en de eventuele privéverzekering (vrijstelling van 25 € voor ambulante zorgen), de kosten voor het gebruik van het « Airport Mortuary » van Zaventem, tot maximaal 300 €.

Aucun décès ne s’est produit après une administration orale unique de doses de montélukast sodique allant jusqu’à un maximum de 5 000 mg/kg à des souris et des rats (soit 15 000 mg/m 2 et 30 000 mg/m 2 chez les souris et les rats, respectivement).
Er werd geen sterfte waargenomen na eenmalige orale toediening van montelukastnatrium bij doses tot 5000 mg/kg aan muizen en ratten (15.000 mg/m 2 en 30.000 mg/m 2 aan respectievelijk muizen en ratten).

Au maximum le nombre de kilomètres entre le lieu du décès/de la visite du corps et l’établissement est remboursé.
Maximaal het aantal kilometers heen en terug tussen de plaats van overlijden/opbaren en de inrichting wordt terugbetaald.

Cette facture concerne au maximum le nombre de kilomètres aller-retour entre le lieu du décès/de la visite du corps et l’établissement où l’autopsie a été effectuée.
Deze factuur betreft maximaal het aantal kilometers heen en terug tussen de plaats van overlijden/opbaren en de inrichting waar de autopsie werd uitgevoerd.

Les donneurs CNB (décès constaté sur la base de critères cardiorespiratoires classiques) présentent un arrêt cardiocirculatoire depuis 30 minutes au maximum (à l’exclusion de la période de réanimation).
NHB donoren (overlijden vastgesteld op basis van klassieke cardiorespiratoire criteria) hebben een maximale circulatiestilstand van 30 minuten (de periode van reanimatie niet meegeteld).

- données concernant la personne concernée: numéro d’identification du titulaire (doublement codé), année de naissance regroupée par tranche de 5 années (PP0015A), sexe (PP0020), CT1 (PP0030), CT2 (PP0035), mois (PP0040B) et année de décès (PP0040A), droit au Maximum à Facturer (PP3001-3006);
- gegevens m.b.t. de betrokken persoon: het (dubbel gecodeerde) identificatienummer van de gerechtigde, geboortejaar gegroepeerd per schijf van 5 jaar (PP0015A), geslacht (PP0020), CG1 (PP0030), CG2 (PP0035), maand (PP0040B) en jaar van overlijden (PP0040A), recht op maximumfactuur (PP3001- 3006);