Traduction de «décédé à cœur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

ragoût de cœur
gestoofd hartvlees

cœur rôti
gebraden hartvlees

haut-le-cœur
kokhalzen

cœur pulmonaire aigu
acuut cor pulmonale

maltraitance par un frère ou une sœur
misbruik door broer of zuster

cœur
cor

cœur pulmonaire
cor pulmonale

viande de cœur
hartvlees

myocarde de l'apex du cœur
myocard van apex van hart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur décédé
- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor;

Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non-battant)
Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren

Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non-battant) 9 D.5.1.3.
Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren 9 D.5.1.3.

Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non-battant) 7 D.5.1.3.
Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren 8 D.5.1.3.

Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non battant)
Prelevatie bij overleden (heart-beating of non-heart-beating) donoren

Prélèvement chez des donneurs décédés (à cœur battant ou non battant) 7 D.5.1.3.
Maximale intervaltijd vóór de uitname van vaatweefsel 7 D.5.1.4.

- Type de donneur: donneur vivant, donneur décédé à cœur battant, donneur
- Type donor: levende donor, overleden heart-beating donor, overleden non-heartbeating donor.

2°) les frères et sœurs d’un nouveau-né ou d’un nourrisson décédé de mort subite ;
2°) broers en zussen van een pasgeborene of zuigeling die overleden is ten gevolge van wiegendood;