Traduction de «dédouanement dans » (Français → Néerlandais) :

Produits harmonisés - pas de contrôle réduit Produits harmonisés - contrôle réduit Contrôle au poste d’inspection d’arrivée, dédouanement dans l’état membre de destination – pas de contrôle réduit Contrôle au poste d’inspection d’arrivée, dédouanement dans l’état membre de destination – contrôle réduit
Geharmoniseerde producten – geen ‘reduced checks’ Geharmoniseerde producten – ‘reduced checks’ Controle in inspectiepost van aankomst, inklaring in lidstaat van bestemming – geen ‘reduced checks’ Controle in inspectiepost van aankomst, inklaring in lidstaat van bestemming – ‘reduced checks’

- Si l’échantillon est conforme : pas d’autre action, achever les formalités de contrôle pour libérer le lot en vue de son dédouanement.
- Indien monster conform: geen verdere acties, afronding van de controleformaliteiten zodat het lot vrijgegeven kan worden voor inklaring door de douane.

- Le lot n’est pas libéré pour dédouanement et reste sous contrôle du PIF en attente de
- Het lot wordt niet vrijgegeven voor inklaring en blijft onder controle van de GIP in

- Si l’échantillon est conforme : pas d’autre action, achèver les formalités de contrôle pour libérer le lot en vue de son dédouanement.
- Indien monster conform: geen verdere acties, afronding van de controleformaliteiten zodat het lot vrijgegeven kan worden voor inklaring door de douane.

- PASSEPORT PHYTOSANITAIRE : les produits d'origine hors UE sont dédouanés après les contrôles nécessaires.
- PLANTENPASPOORT : de producten, van oorsprong buiten de EU, worden na de nodige controles gededouaneerd.

La compétence de l’Agence commence au moment où les produits entrent en UE, à l’exception des postes d’inspection frontaliers ou des postes de dédouanement de produits.
De bevoegdheid van het Agentschap begint op het moment dat de producten in de EU binnenkomen uitgezonderd de grensinspectieposten en de posten waar producten worden gededouaneerd.

A partir de quel moment, l’Agence intervient-elle, p.ex. lorsqu’il s’agit de navires amarrés au quai, d‘un avion sur la piste d’atterrissage, après le dédouanement ?
Vanaf wanneer treedt het Agentschap op vb. in geval van schepen aan wal, een vliegtuig op de tarmac, na dedouanering.