Traduction de «déduction fiscale » (Français → Néerlandais) :

Après déduction fiscale, un don de 40 euros ne vous coûtera réellement que 22 euros.
Zo zal een gift van 40 euro u na fiscale aftrek in werkelijkheid maar 22 euro kosten.

Les dons que vous faites à la Ligue Braille sont déductibles fiscalement, la Ligue Braille étant autorisée par le SPF Finances à émettre des attestations fiscales.
Giften aan de Brailleliga zijn fiscaal aftrekbaar. De Brailleliga is door de FOD Financiën erkend om fiscale attesten uit te schrijven.

En effet, ce module tient également compte des subventions et déductions fiscales éventuelles.
De module houdt immers ook rekening met eventuele subsidies en fiscale aftrekken.

Tout don de 40€ ou plus est déductible fiscalement.
Elke gift van € 40 of meer is fiscaal aftrekbaar.

Aucun goodwill ne semble être à ce stade déductible fiscalement.
None of the goodwill is currently expected to be deductible for tax purposes.

Pour combler les limites du statut social d’indépendant, la Mutualité Libre Securex a développé une nouvelle formule : Income One, une assurance revenu garanti déductible fiscalement qui vous offre une couverture unique pour votre premier mois d’incapacité !*
Om de beperkingen van het sociaal statuut van de zelfstandige aan te vullen, heeft het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, een nieuw aanbod ontwikkeld: Income One, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!*

Cette contribution Fonds de réserve est également déductible fiscalement.
Deze bijdrage voor het reservefonds is eveneens fiscaal aftrekbaar.

Les primes pour l’assurance Income One sont déductibles fiscalement.
De premies voor de verzekering Income One zijn fiscaal aftrekbaar.

Un bel avantage fiscal, car les primes sont fiscalement déductibles
Een mooi fiscaal voordeel, want de premies zijn fiscaal aftrekbaar

Nous rembourserons les frais de crèche l’année qui suit, sur la base d’une copie du document officiel nécessaire pour la déduction accordée dans la cadre de la déclaration fiscale.
Wij betalen de crèchekosten het volgende jaar terug, op basis van een kopie van het officiële document dat u nodig hebt voor uw belastingaangifte.