LÊhôpital a déclaré dans sa défense quÊau moment de lÊaccident, il nÊexistait aucune référence scientifique, comme une conférence de consensus de AP – HP, permettant de déduire quÊil était opportun dÊadministrer un anticoagulant pendant une période prolongée.
Het ziekenhuis stelde in haar verweer dat op het moment van het ongeval uit geen enkele wetenschappelijke referentie, zoals een conférence de consensus van AP–HP was gebleken dat het opportuun zou zijn verlengd een antistollingsmiddel toe te dienen.
