Vertaling van "défend et ou soutient " (Frans → Nederlands) :

Par association de patients, on entend : toute organisation sans but lucratif, personne morale ou non, composée essentiel lement de patients et qui défend et/ou soutient les intérêts de patients.
Onder patiëntenorganisatie wordt begrepen : elke organisatie zonder winstoogmerk, ongeacht of ze rechtspersoonlijkheid bezit of niet, die hoofdzakelijk is samengesteld uit patiënten en die de belangen van patiënten behartigt en/of ondersteunt.

Par organisation de patients, l’on entend : toute organisation sans but lucratif, qu’il s’agisse ou non d’une personne morale, composée essentiellement de patients et / ou de prestataires de soins et qui défend et / ou soutient les intérêts de patients et / ou prestataires de soins.
Onder patiëntenorganisatie wordt begrepen: elke organisatie zonder winstoogmerk, ongeacht of ze rechtspersoonlijkheid bezit of niet, die hoofdzakelijk is samengesteld uit patiënten en / of zorgverleners en die de belangen van patiënten en / of zorgverleners behartigt en / of ondersteunt.

lipomed soutient et assure le résultat opératoire après des interventions esthético-plastiques, par exemple une liposuccion et une liposculpture (aspiration de la graisse), une abdominoplastie ou des corrections esthétiques de la poitrine (augmentation, réduction, lifting). lipomed soutient également le tissu conjonctif affaissé par exemple après une grossesse ou en cas de cellulite.
lipomed ondersteunt en behoudt het operatieresultaat na plastisch-esthetische ingrepen, zoals liposuctie en liposculptuur (vetafzuiging), buikwandcorrectie of cosmetische borstcorrectie (vergroting, verkleining, lifting). lipomed geeft ook steun bij verslapt bindweefsel, bijv. na de zwangerschap of bij cellulitis.

Dans «Autres…» enfin, vous aurez un aperçu des idées, des propositions et des actions que Pfizer défend dans le domaine de la santé, du bien-être et de notre avenir.
In 'Andere…' ten slotte krijgt u een overzicht van ideeën, voorstellen, acties die Pfizer voorstaat op het vlak van gezondheid, welzijn en onze toekomst.

Certaines organisations de patients défendent également les intérêts de leurs membres afin d’améliorer la qualité et l’accessibilité des soins.
Sommige patiëntenorganisaties komen ook op voor de belangen van hun leden om de kwaliteit en toegankelijkheid van zorg te verbeteren.

Les organisations de patients défendent les intérêts de leurs membres en se structurant de manière de plus en plus professionnelle.
De patiëntenorganisaties krijgen een steeds professioneler kader waardoor zij de belangen van hun leden beter kunnen behartigen.

Dans «Autres». enfin, vous aurez un aperçu des idées, des propositions et des actions que Pfizer défend dans le domaine de la santé, du bien-être et de notre avenir.
In 'Andere'. ten slotte krijgt u een overzicht van ideeën, voorstellen, acties die Pfizer voorstaat op het vlak van gezondheid, welzijn en onze toekomst.

Lipomed soutient l’adhésion des couches superficielles de la peau avec les couches sous-cutanées et facilite ainsi la rétraction souhaitée de la peau (shrinking).
lipomed ondersteunt de fixatie van de bovenste huidlagen op de daaronder liggende lagen en stimuleert de gewenste inkrimping van de huid (shrinking).

lipomed favorise et consolide le résultat opératoire après des interventions de chirurgie plastique esthétique, telles que liposuccion et liposculpture (aspiration des tissus adipeux), lifting abdominal ou corrections mammaires (augmentation, réduction, lifting). Par ailleurs, lipomed soutient le tissu conjonctif détendu, par exemple après une grossesse ou en cas de cellulite.
lipomed ondersteunt en bevordert een goed resultaat na plastisch-esthetische ingrepen, zoals liposuctie en liposculptuur (vetafzuiging), buikwandcorrectie of cosmetische borstcorrectie (vergroting, verkleining, lifting). lipomed biedt ook ondersteuning bij verslapt bindweefsel, bijv. na de zwangerschap of bij cellulitis.

Pfizer Luxembourg soutient les campagnes de dépistage des maladies chroniques comme la bronchite chronique obstructive, la maladie d’Alzheimer et le diabète, en collaboration avec les sociétés scientifiques et les associations de patients.
Pfizer Luxemburg ondersteunt de screeningcampagnes voor chronische ziekten zoals chronische obstructieve bronchitis, Alzheimer en diabetes, in samenwerking met de wetenschappelijke en patiëntenverenigingen.