Vertaling van "défense contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident dû à l'abandon ou à la négligence d'une personne sans défense
ongeval als gevolg van verlaten of verwaarlozing van hulpeloos persoon

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

maladie du greffon contre l'hôte cutanée
graft-versus-host-ziekte van huid

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

chute d'une bosse contre un objet
val door botsen tegen voorwerp

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En aidant au support des fonctions immunitaires, elle participe activement à la défense de Bébé contre les infections.
Door bij te dragen tot de werking van het immuunsysteem, beschermt vitamine C je baby actief tegen infecties.

Heureusement, pour lutter contre les vilains microbes, il peut aussi compter sur ses défenses naturelles !
Je kunt je baby echter niet tegen alles beschermen. Gelukkig kan je baby ook rekenen op een natuurlijk afweersysteem tegen stoute microben!

Homéopathie, acupuncture, plantes, massages, méditation. On estime que jusque 80% des personnes confrontées au cancer font appel, à un moment ou l’autre de leurs traitements, à des médecines " complémentaires" , appelées aussi médecines parallèles ou non-conventionnelles dans le but de lutter contre les effets secondaires des traitements classiques, de lutter contre le stress ou la fatigue, de renforcer leurs défenses immunitaires, etc.
Homeopathie, acupunctuur, planten, massages, meditatie .Men schat dat tot 8 op 10 mensen met kanker op een of ander moment tijdens hun behandeling een beroep doen op “complementaire” geneeskunde (ook wel parallelle, niet-conventionele of niet-klassieke geneeskunde genoemd).

L’immunothérapie a pour but de stimuler les défenses immunitaires du corps contre le cancer, par l’usage de vaccins spécifiques.
De immuuntherapie stimuleert het afweersysteem tegen de kanker door gebruik te maken van specifieke vaccins.

La plupart des germes saprophytes disposent en milieu naturel d’un ou de plusieurs mécanismes de défense efficaces (facteurs de résistance) contre les "antibiotiques", que leurs concurrents répandent dans l’environnement.
De meeste saprofyten in de vrije natuur beschikken over min of meer doeltreffende afweermiddelen (resistentiefactoren) tegen de " antibiotica" die door hun concurrenten in de omgeving worden verspreid.

L'immunothérapie est un traitement qui vise à " mobiliser" les défenses immunitaires du patient contre sa maladie.
De immuuntherapie is een behandeling die het afweersysteem van de patiënt tracht te " mobiliseren" tegen zijn ziekte.

L'organisme perd donc une partie de son système de défense contre les virus et les bactéries et, par conséquent, des infections surviennent plus aisément.
Het lichaam verliest dus een deel van zijn afweersysteem tegen virussen en bacteriën, waardoor het gemakkelijker ten prooi valt aan infecties.

L'organisme perd donc une partie de son système de défense contre les virus et les bactéries.
Het lichaam verliest dus een deel van zijn afweersysteem tegen virussen en bacteriën.

Les lymphocytes jouent un rôle important dans la lutte contre les microbes et dans la production de substances défensives.
De lymfocyten spelen een belangrijke rol in de strijd tegen microben en de productie van afweerstoffen.

Le terme " lymphome" provient des lymphocytes (variété de globules blancs) qui sont impliqués dans les défenses de notre organisme contre la maladie et les infections.
De term 'lymfoom' komt van de lymfocyten (soort van witte bloedlichaampjes) die een rol spelen in de verdediging van ons lichaam tegen bepaalde ziektes en tegen infecties.