Vertaling van "déficience est identifiée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déficience | insuffisance
deficiëntie | tekort

syndrome de convulsions-déficience intellectuelle par hydroxylysinurie
epileptische aanvallen, intellectuele achterstand als gevolg van hydroxylysinurie-syndroom

déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento
X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom

syndrome d'alpha-thalassémie-déficience intellectuelle associée au chromosome 16
alfa-thalassemie, intellectuele achterstand-syndroom gelinkt aan chromosoom 16

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis
intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis

syndrome d'ostéogenèse imparfaite-rétinopathie-épilepsie-déficience intellectuelle
osteogenesis imperfecta, retinopathie, epileptische aanvallen, intellectuele achterstand-syndroom

syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle
gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom

syndrome d'ataxie cérébelleuse autosomique dominante-épilepsie-déficience intellectuelle par déficit de TUD
SCAR23 - spinocerebellar ataxia autosomal recessive type 23

syndrome d'arc aortique anormal-dysmorphie-déficience intellectuelle
aortabooganomalie, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand-syndroom

déficience intellectuelle type Buenos-Aires
intellectuele achterstand, Buenos Aires-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut ajouter de manière complémentaire qu’un élément essentiel est généralement présent dans les tissus vivants à des niveaux de concentration comparables dans les différentes espèces, que sa carence d’apport ou son retrait provoque des anomalies physiologiques ou structurelles indépendantes de l’espèce animale concernée et que ces perturbations sont accompagnées de modifications biochimiques et/ou fonctionnelles spécifiques qui peuvent être corrigées ou prévenues lorsque la déficience est identifiée.
Hier kan nog worden aan toegevoegd dat een essentieel element meestal aanwezig is in de levende weefsels bij vergelijkbare concentratieniveaus in de verschillende species, dat een gebrekkige inname ervan of een afwezigheid fysiologische of structurele afwijkingen veroorzaakt die onafhankelijk zijn van de betrokken diersoort en dat deze verstoringen gepaard gaan met specifieke biochemische en/of functionele wijzigingen die verbeterd of voorkomen kunnen worden wanneer het tekort geïdentificeerd wordt.

Toutefois, dans un sous-groupe de la population présentant une déficience en CYP2D6, la voie de métabolisme identifiée fait appel au CYP3A.
Bij een subset van de populatie zonder CYP2D6 verloopt het metabolisme via CYP3A.