Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficit en holocarboxylase synthétase
Déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
Déficit immunitaire par déficit en CD25

Traduction de «déficit déclaré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

patiënteneducatie over rechten van patiënt


Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.

Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.


déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale

primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie




déficit immunitaire lié à l'X avec déficit en magnésium, infection et néoplasie liées au virus Epstein-Barr

CID door MAGT1-deficiëntie


déficit immunitaire combiné par déficit en OX40

gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd


Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps

immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen


Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps

overige gespecificeerde immunodeficiënties met overwegend antilichaamstoornissen


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Patients présentant un déficit en G-6- phosphate déshydrogénase Etant donné que les patients présentant un déficit déclaré ou latent en activité glucose- 6-phosphate déshydrogénase sont susceptibles de souffrir de réactions hémolytiques quand ils sont traités par des agents antibactériens de type quinolone, la lévofloxacine ne doit leur être administrée qu’avec précaution.

Patiënten met een G-6- fosfaatdehydrogenase-deficiëntie Patiënten met een latent of een actueel defect in de glucose-6-fosfaatdehydrogenaseactiviteit kunnen gevoelig zijn voor het ontstaan van hemolytische reacties als zij behandeld worden met antibiotica van het chinolontype en daarom dient levofloxacine met voorzichtigheid te worden gegeven.


Patients présentant un déficit en G-6-phosphate déshydrogénase Les patients qui présentent un défaut latent ou déclaré de l’activité glucose-6-phosphate déshydrogénase peuvent être sujets à des réactions hémolytiques s’ils sont traités par des agents antibactériens de type quinolones.

Patiënten met G-6-fosfaatdehydrogenasedeficiëntie Patiënten met latente of duidelijke afwijkingen in glucose-6-fosfaatdehydrogenaseactiviteit kunnen vatbaar zijn voor hemolytische reacties bij behandeling met quinolonantibiotica.


Ainsi, la Cour a déclaré que les médecins exerçaient leur activité dans un secteur organisé selon le principe de la mutualisation des risques et dont le déficit est supporté finalement par la collectivité.

Zo stelde het Hof dat de geneesheren hun activiteit uitoefenen in een sector die georganiseerd is volgens het principe van de onderlinge risicoverdeling en waarvan de gemeenschap uiteindelijk het deficit draagt.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déficit déclaré ->

Date index: 2024-08-30
w