Traduction de «déficit familial en lipoprotéine lipase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit familial en lipoprotéine lipase
familiale lipoproteïnelipasedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le titulaire de l’AMM établira un registre de la maladie afin de recueillir des informations concernant l’épidémiologie de la maladie ainsi que les données démographiques et les résultats relatifs à la sécurité d’emploi et l’efficacité des patients atteints d’un déficit familial en lipoprotéine lipase (LPL) traités par Glybera.
De vergunninghouder zal een ziekteregister opzetten voor het verzamelen van informatie over de epidemiologie van de ziekte, de demografische gegevens, en de resultaten betreffende de veiligheid en effectiviteit van patiënten met familiaire LPLD die met Glybera worden behandeld.

Glybera est indiqué chez les patients adultes présentant un diagnostic de déficit familial en lipoprotéine lipase (LPL) et souffrant de crises de pancréatite sévères ou multiples malgré un régime pauvre en lipides.
Glybera is geïndiceerd voor gebruik bij volwassen patiënten met de diagnose familiaire lipoproteïnelipasedeficiëntie (LPLD) die ernstige of meerdere pancreatitisaanvallen hebben doorgemaakt, ondanks een vetarm dieet.

Information pour les professionnels de la santé : le titulaire de cette carte a reçu une administration de Glybera, un produit de thérapie génique concernant des organismes génétiquement modifiés, destiné au traitement d’un déficit héréditaire en lipoprotéine lipase.
Informatie voor medisch personeel: De houder van deze kaart heeft Glybera ontvangen, een gentherapeutisch geneesmiddel voor familiaire lipoproteïnelipasedeficiëntie dat genetisch gemodificeerde organismen bevat.

Glybera est utilisé dans le traitement de l’adulte présentant un déficit en lipoprotéine lipase, qui ont
Glybera wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen met lipoproteïnelipasedeficiëntie die

traitement du déficit en lipoprotéine lipase et en thérapie génique.
in de behandeling van lipoproteïnelipasedeficiëntie en in de toediening van gentherapie.

Étant donné le faible nombre de patients touchés par le déficit en lipoprotéine lipase, la maladie est
Aangezien het aantal patiënten met lipoproteïnelipasedeficiëntie klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam’

Le déficit en lipoprotéine lipase est une maladie rare, dans laquelle les patients présentent un défaut
Lipoproteïnelipasedeficiëntie is een zeldzame ziekte waarbij patiënten een defect gen hebben voor